Translation for "be different than" to russian

Be different than

• отличаться от
• отличаться

Translation examples

отличаться от

This may be different than the year of arrival.
Этот год может отличаться от года прибытия в страну.

These obstacles may be different than those encountered by market-oriented systems.
Эти препятствия могут отличаться от тех, которые встречаются в сестемах, ориентированных на рынок.

The Avengers were supposed to be different than S.H.I.E.L.D.
Мстители должны были отличаться от Щ.И.Т.а.

I don't wanna be different than anybody else.
Я не хочу отличаться от всех остальных.

I thought you might be different than Doctor Kurian.
Я думал, вы отличаетесь от доктора Куриана.

I will be different than what I am.
Я буду отличаться от того, кем я сейчас являюсь.

It's fish blood-- that's gotta be different than human, right?
Это кровь рыбы... она же отличается от человеческой, правда?

But... our marriage is gonna be different than the other one.
Но... наша свадьба и так будет отличаться от той.

This case is going to be different than we're used to.
- Точно. Это дело будет отличаться от того, к чему мы привыкли.

Perhaps what's natural on Carpathia might be different than what was natural on Earth.
Возможно, что природа на Карпатии может отличаться от природы Земли.

Wow, and I thought college was gonna be different than high school.
Вау, и я еще думала, что колледж будет отличаться от старшей школы.

Actually, how you will be will be different than how she is right now.
Вообще-то, вы будете отличаться от того, какая она в данный момент.