Translation for "be destitute of" to russian

Be destitute of

• быть лишенным
• быть лишенными

Translation examples

быть лишенным

(c) A destitute person;
(c) является лицом, лишенным средств к существованию;

Care of destitute aged, Lebanon
Уход за пожилыми людьми, лишенными средств к существованию, Ливан

Many destitute women are reduced to begging.
Многие терпящие лишения женщины вынуждены нищенствовать.

Any income below such limit means material destitution.
Если доход не достигает этого уровня, это равнозначно материальным лишениям.

Behind them lies a grim reality of pain, suffering and destitution.
За ними скрывается суровая реальность: боль, страдания, лишения.

In sum, general poverty and destitution have befallen the inhabitants of Kabul.
В целом, уделом жителей Кабула стали всеобщая нищета и лишения.

Africa is the continent where the ills of destitution have attained an alarming level.
Африка -- это континент, где лишения достигли вызывающего тревогу уровня.

The state of destitution in which many of the displaced persons are forced to live is alarming.
Лишения, которым подвергаются многие перемещенные лица, вызывают серьезную обеспокоенность.

The cause of the utter destitution Palestinians now suffer is known to all of us.
Нам всем известна причина крайних лишений, которым подвергаются сейчас палестинцы.

Slowly but surely we will pass from destitution to poverty with dignity.
Медленно, но верно мы осуществим переход от состояния полного лишений к бедности в условиях уважения человеческого достоинства.