Translation for "be cumulative" to russian

Be cumulative

• быть накопительным
• кумулятивный

Translation examples

быть накопительным

They comprise work pensions and cumulative pensions.
В Туркменистане установлены трудовая и накопительная пенсии.

The cumulative pension system is voluntary.
Накопительная пенсионная система носит добровольный характер.

Repeated exposure may produce cumulative effect on cholinesterase.
Многократное воздействие может приводить к накопительному влиянию на активность холинэстеразы.

Compulsory cumulative insurance is implemented by private pension funds.
Обязательное накопительное страхование осуществляется частными пенсионными фондами.

Compulsory cumulative insurance would be implemented by private pension funds.
Обязательное накопительное страхование будет обеспечиваться частными пенсионными фондами.

In the course of development of the system, the share of the cumulative part should increase.
В процессе развития системы доля накопительной части должна возрасти.

This cumulative disruptive phenomenon could result in exclusionary attitudes and politics.
Такое накопительное деструктивное явление может привести к формированию позиций и политики остракизма.

In addition, measures were taken to reinforce the cumulative component of the pension system by:
Кроме того, принимаются меры по укреплению накопительного элемента пенсионной системы путем:

кумулятивный

:: Cumulative impacts
:: Кумулятивное воздействие

(c) Cumulative or synergistic;
с) кумулятивными или синергетическими;

The effect must be cumulative.
Должно быть, у нее кумулятивный эффект.

Suddenly running down a maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis,—if it’s finely calculated the cumulative effect is enormous.”
Побежать по лабиринту не в ту сторону, съесть не тот кусочек сыра, внезапно умереть от микоматоза. Если правильно рассчитать, то кумулятивный эффект может быть огромен.

(After a while the style settles down a bit and it begins to tell you things you really need to know, like the fact that the fabulously beautiful planet Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete whilst on the planet is surgically removed from your bodyweight when you leave: so every time you go to the lavatory it is vitally important to get a receipt.)
(Спустя пару абзацев стиль изложения несколько устаканивается, и дальше рассказывается о вещах, которые действительно интересно узнать, например, о том, что обитатели сказочно прекрасной планеты Бетселамин в последнее время так обеспокоены кумулятивной эрозией почв, вызванной топотанием ног десяти миллиардов туристов, которые за год посещают планету, что любой дисбаланс между тем, какое количество пищи вы потребляете и какое количество экскрементов производите за время своего пребывания на планете, удаляется из вашего тела хирургическим путем при выезде: поэтому всякий раз при посещении уборной жизненно важно не забывать квитанцию.)