Translation for "be corrosive" to russian

Be corrosive

• быть разъедающим
• коррозия

Translation examples

быть разъедающим

"(corrosive)" with "(corrosive to the skin or seriously damaging to the eye)"; and
"(разъедающий)" на "(разъедающий для кожи или серьезно повреждающий глаза)"; и

Replace "does not contain corrosive" with "does not contain skin corrosive".
заменить "не содержится компонентов, обладающих разъедающим действием" на "не содержится разъедающих кожу компонентов".

"affect the corrosivity/irritancy" with "affect the skin corrosivity/irritancy".
"воздействует на разъедающее/раздражающее воздействие других компонентов" на "воздействует на разъедающее/раздражающее воздействие других компонентов на кожу".

"may be corrosive or irritant" with "may be corrosive to the skin or seriously damaging to the eye/eye irritating";
"может являться разъедающим или раздражающим" на "может являться разъедающим для кожи или серьезно повреждающим глаза/раздражающим глаза";

Classify as skin corrosive
Классифицировать как разъедающее кожу

3.2.3.3.3 Replace "be an irritant or a corrosive" with "be corrosive or irritant to the skin".
3.2.3.3.3 Заменить "раздражающего или разъедающего действия смесевой продукции на кожные покровы" на "разъедающего или раздражающего действия смесевой продукции на кожные покровы".

Replace "skin irritation/corrosion" with "skin corrosion/irritation" (twice);
заменить "раздражающего/разъедающего действия на кожу" на "разъедающего/раздражающего действия на кожу" и "раздражением/разъеданием кожи" на "разъеданием/раздражением кожи";

Classify as skin corrosive b
Классифицировать как разъедающее кожуb

Harry felt a corrosive hatred toward Ron: Something had broken between them.
Ненависть к Рону разъедала Гарри как ржа. Что-то, соединявшее их раньше, было разрушено навсегда.

коррозия

there is no corrosion;
не происходит коррозии;

Materials corrosion (% )
Коррозия материалов (%)

Corrosive to metals
Коррозия металлов

(ii) Corrosion of metals (pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids);
ii) коррозия металлов (точечная коррозия и приемлемость испытаний С.1 для твердых веществ);