Translation examples
These will run concurrently with the plenary;
Они будут проводиться одновременно с пленарными заседаниями;
Concurrent requests for transfer or extradition
Одновременные просьбы о передаче и выдаче
Requirement that mutual restitution be concurrent
Требование одновременности взаимной реституции
Sentences cannot run concurrently.
Одновременное отбытие наказаний не допускается.
Article 51: Concurrent requests
Статья 51: Одновременные просьбы
Information is collected concurrent with inspections.
Одновременно с инспектированием ведется сбор информации.
(iii) Number of concurrent trials
iii) Число одновременно проходящих судебных процессов
2002-2003 estimate: 6 concurrently
на 2002 - 2003 годы: 6 одновременно
The two events were held concurrently in Doha.
Эти два мероприятия проходили одновременно в Дохе.
Done immediately or concurrently with deployment to assembly areas
После передислокации в районы сбора или одновременно с ней