Translation for "baumann" to russian

Baumann

• бауманн
• бауман
• баумана

Translation examples

бауманн

Switzerland: Yvonne Baumann
Швейцария: Ивонн Бауманн

Ms. Juliane Constanze Baumann
Г-жа Юлиан Констанце Бауманн

Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office of Germany
г-жа Сюзанна Бауманн, начальник отдела по контролю над ядерными вооружениями, разоружению и нераспространению, Федеральное министерство иностранных дел Германии

40. Mr. Baumann (Socialist Workers Party) said that his Party had endorsed the widespread calls for the release of Oscar López Rivera.
40. Гн Бауманн (Социалистическая рабочая партия) говорит, что его партия поддерживает широкие призывы к освобождению Оскара Лопеса Риверы.

78. Ms. Baumann thanked all who had contributed to the meeting, in particular the panelists and experts who travelled to Geneva from capitals and Vienna for this event.
78. Г-жа Бауманн поблагодарила всех, кто внес свою лепту в совещание, и в особенности экспертов и специалистов, которые приезжали на мероприятие в Женеву из столиц и из Вены.

19. The meeting was concluded by Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office, Germany.
19. Совещание было завершено г-жой Сюзанной Бауманн, начальником отдела по контролю над ядерными вооружениями, разоружению и нераспространению, Федеральное министерство иностранных дел Германии.

48. Mr. Baumann (Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management) said that translation of documents was not just an issue of resources but also of capacity and management.
48. Г-н Бауманн (помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению) говорит, что перевод документов представляет собой не просто вопрос ресурсов, но также вопрос потенциала и управления.

76. Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office, Germany, pointed out that progress on disarmament continues to be an important goal for the German Government.
76. Начальник отдела по контролю над ядерными вооружениями, разоружению и нераспространению, Федеральное министерство иностранных дел Германии, г-жа Сюзанна Бауманн указала, что важной задачей для германского правительства продолжает оставаться прогресс в сфере разоружения.

Mr. Franz Baumann, Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management, notes "that the QR codes support DGACM's drive from paper to the web, which will not only enhance our products and services, but do so without raising costs.
Г-н Франц Бауманн, помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной Ассамблеи и конференционного управления отмечает, что QR-коды поддерживают Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению в его стремлении отказаться от бумажных носителей и перейти к Интернету, что <<не только расширит сферу наших продуктов и услуг, но и позволит добиться этого без увеличения расходов.

Do you know the family Baumann?
Вы знакомы с семьей Бауманн?

Baumann is known... for his love of curves.
Бауманн известен... своей любовью к пышным формам.

Mr. Baumann's skull was crushed by a falling air conditioning unit.
Череп мистера Бауманна проломил упавший кондиционер.

- And I'm Ulli. This is Rainer Baumann from the film festival.
Это Бауманн с фестиваля фильмов Рурской области.

...because the company's called Baumann and Associates, that's why.
...потому что компания называется "Бауманн и партнеры", вот почему.

We found information in here that ties you to the deaths of Phillip Van Der Hoff and Robert Baumann.
Мы нашли информацию, которая связывает вас со смертями Филиппа ван дер Хоффа и Роберта Бауманна.

бауман

Mr. Baumann (International Trade Centre (ITC)) said that the Conference was addressing issues that were fundamental to the economic transformation of the LDCs and their sustainable and inclusive development.
174. Г-н Бауман (Международный торговый центр (МТЦ)) говорит, что на Конференции затрагиваются вопросы, которые являются основополагающими для экономического преобразования НРС и их устойчивого и всеохватывающего развития.

Germany: Angela Merkel, Klaus-Jürgen Hedrich, Gerhard Henze, Hendrik Vygen, Wolfgang Runge, Cornelia Quennet-Thielen, Hans-Peter Schipulle, Bernd Wulffen, Beate Baumann, Hagen Frost, Ulrich Hoenisch, Rainald Roesch, Christiane Bögemann-Hagedorn, Peter Franz, Reinhard Krapp, Karl-Goerg Schon, Elfriede Bierbrauer, Thomas Zielke, Ulrike Metzger, Claudia Warning, Andrea Kienle, Nicole Bosheck, Christa Ratte, Peter Christmann, Marika Gavriilidis, Mechthild Föhr, Gerd W. Adomeit, Birgit Engelhardt, Bernd Heins, Bernd Dittman, Jürgen Wenderoth
Германия: Ангела Меркель, Клаус-Юрген Хедрих, Герхардт Хенце, Хендрик Виген, Вольфганг Рунге, Корнелия Кеннет-Тьелен, Ханс-Петер Шипулле, Берндт Вульфен, Беате Бауман, Хаген Фрост, Ульрих Хёниш, Райнальдт Рёш, Кристиан Бёгеман-Хагедорн, Петер Франц, Райнхардт Крапп, Карл-Гёрг Шон, Эльфриде Биербрауэр, Томас Зильке, Ульрике Мецгер, Клаудия Варнинг, Андреа Кинле, Николь Бошек, Криста Ратте, Петер Кристман, Марика Гавриилидис, Мехтхильд Фёр, Герд В. Адомайт, Биргит Энгельхардт, Берндт Хайнс, Берндт Диттман, Юрген Вендерот

- From the Baumann Centre.
Из Центра Баумана.

How's he doing, Baumann?
Как он, Бауман?

Baumann, how's my patient?
Бауман, как мой пациент?

-Good evening, Mrs. Baumann.
-Добрый вечер, Фрау Бауман.

What are you seeing, Baumann?
Что ты видишь, Бауман?

- Baumann, I need more volume.
— Бауман, нужен больший объем.

- Baumann Centre. What's that?
Центр Баумана, что это такое?

Carl Baumann is taking over.
Карл Бауман продолжит мое исследование.

- Dr. Baumann's done it before.
— Доктор Бауман делал это раньше.

Forget about the three-peat, Baumann.
Забудь про хет-трик, Бауман.