Translation examples
Explanations about Bahman Samandari have previously been offered.
Разъяснения по делу Бахмана Самандари уже представлялись ранее.
81. It was reported that the fate of Mr. Bahman Qahramani remained unknown.
81. Сообщалось, что по-прежнему неизвестна судьба г-на Бахмана Карамани.
Bahman Ahmadi Amouee, born in 1967, is a national of the Islamic Republic of Iran.
4. Бахман Ахмади Амуи, 1967 года рождения, является гражданином Исламской Республики Иран.
One of them was Mr. Bahman Samandari, previously referred to in the Special Rapporteur's report (E/CN.4/1993/62).
Один из них - г-н Бахман Самандари - уже упоминался в докладе Специального докладчика E/CN.4/1993/62.
On 4 November, security forces had arrested Behrouz Ghobadi, the brother of exiled film-maker Bahman Ghobadi on national security charges.
4 ноября сотрудники органов безопасности арестовали Бехруза Гхобади, брата уехавшего за границу кинематографиста Бахмана Гхобади, предъявив ему обвинения в преступлениях против национальной безопасности.
The Persian language television station "Channel One", based in the United States, broadcast an hour-long interview with the aforementioned terrorist on 27 Bahman 1385 (16 February 2007).
Одночасовое интервью с вышеуказанным террористом было показано 27 бахмана 1385 года (16 февраля 2007 года) по базирующемуся в Соединенных Штатах телевизионному каналу "Channel One", ведущему передачи на персидском языке.
34. Bahman Ahmadi Amouee, a journalist who contributed to reformist newspapers and was the author of a blog, was arrested in June 2009 and is serving a five-year sentence for "actions against national security".
34. Бахман Ахмади Амуи, журналист, который писал статьи в реформаторские газеты и был автором блога, был арестован в июне 2009 года и отбывает пятилетний срок за <<действия во вред национальной безопасности>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test