Translation for "basque country" to russian

Basque country

• страна басков

Translation examples

страна басков

No reply a Data from the Basque Country is not included.
а/Не включает данные, касающиеся Страны Басков.

This is the case in of the Basque Country initiative in Spain.
Это касается и инициативы Страны басков в Испании.

Doctorate programme in international relations at the University of the Basque Country
Докторантура по специальности <<Международные отношения>>, Университет Страны Басков

And the Basque country is Spain!
И Страна Басков - это Испания!

To go on a culinary tour of Basque Country?
Поехать в кулинарный тур по Стране Басков?

From there, our trucks will take it to the Basque country.
И оттуда наши грузовики отвезут его в страну Басков.

We're moving from the Basque country to the more or less neighbouring Occitan country.
Мы едем из страны Басков в относительно недалёкую Окситанию.

They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.
Они были группой якобы борцов за свободу страны Басков, пытающейся отделиться от Испании.

Paco Ibañez's mother was a Basque woman and as you all know there is a sort of matriarchal society in the Basque country.
Мать Пако Ибаньеса была баскской женщиной, а в Стране Басков, как вы знаете, общество матриархально.

No, we're not in my apartment, but rather we've been transported to the hills of Achando, deep in the heart of Basque country.
Нет, мы не у меня в квартире. Скорее, мы с вами перенеслись на холмы Ачандо, в сердце страны Басков.

Arzak is the Heston Blumenthal of Basque country, exuberantly fusing traditional Basque ingredients such as gooseneck, barnacle, eel and spider crab with cutting edge molecular cuisine.
Арзак это настоящий Хестон Блументаль страны басков, бесстрашно смешивая традиционные ингридиенты, вроде морских уточек, угрей и паукообразных крабов, с новейшими принципами молекулярной кухни.