Translation for "based on faith" to russian

Based on faith

• основанный на вере

Translation examples

основанный на вере

Creation of a favorable environment for the growth of moral virtues based on faith and piety and the struggle against all forms of vice and corruption
Создание благоприятной обстановки для процветания душевных качеств, основанных на вере и сострадании, а также борьба со всеми формами порока и разврата.

The Shiite Imam, as the true successor of the Prophet Muhammed, has the responsibility to create a favourable atmosphere for the furtherance of moral values based on faith and righteousness and to struggle against all manifestations of corruption.
Имам шиитов, являющийся истинным наследником пророка Мохаммеда, несет ответственность за создание благоприятной атмосферы для укрепления моральных ценностей, основанных на вере и справедливости, и ведет борьбу со всеми проявлениями деградации.

With the support and collaborative efforts of Tzu Chi's Catholic partners, the Congregation of the Sisters of Saint Anne, Tzu Chi has built or rebuilt three schools in Port-au-Prince, a show of faith-based, inter-faith and volunteer determination.
При поддержке и во взаимодействии с католическим партнером Фонда <<Тзу Чи>> -- <<Конгрегацией Сестер Святой Анны>> -- Фонд <<Тзу Чи>> построил и отремонтировал три школы в Порт-о-Пренсе, что стало демонстрацией основанных на вере, межконфессиональных и добровольческих усилий.

A hope based on faith in God will never let us down, because Jesus Christ promised us salvation.
Надежда, основанная на вере в Господа, не даст нам упасть, так как Христос обещал нам спасение.