Translation for "belief based" to russian

Belief based

• основанный на вере
• убеждение, основанное

Translation examples

убеждение, основанное

It involves respecting different values and beliefs based on an awareness of the common political, economic, social, ecological and cultural challenges that we face in an increasingly global and vulnerable world.
Оно строится на уважении различных ценностей и убеждений, основанных на осознании общности политических, экономических, социальных, экологических и культурных проблем, с которыми нам приходится сталкиваться в этом мире, продолжающем двигаться по пути глобализации и становящемся все более уязвимым.

During the recent visit to Syria by the Commissioner-General of UNRWA, the country reaffirmed its basic belief, based on a principled stand, that our brothers, the Palestinians, should not be embroiled in what is taking place in Syria and that the Palestinian refugees should not be involved in any way.
Во время недавнего визита в Сирию Генерального комиссара БАПОР наша страна подтвердила свое изначальное убеждение, основанное на нашей принципиальной позиции, в том, что наши братья-палестинцы не должны быть втянуты в события, происходящие в Сирии, равно как и палестинские беженцы.