Translation for "baril" to russian

Baril

• бочка
• бочка с
• бариль
• бэрил

Translation examples

бариль

10.30 p.m. Telephone conversation with Lieutenant-General Maurice Baril
Беседа по телефону с генерал-лейтенантом Морисом Барилем

7 p.m. Meeting with Prime Minister Kengo and Lieutenant-General Baril at the Prime Minister's residence
Встреча с премьер-министром Кенго и генерал-лейтенантом Барилем в резиденции премьер-министра

3 p.m. Debriefing by General Baril on his meeting with Vice-President and Minister of Defence Paul Kagamé
Беседа с генералом Барилем о результатах его встречи с вице-президентом, министром обороны Полем Кагаме

In concluding the present report, I should like to express my appreciation to Mr. Riza and Maj.-Gen. Baril for willingly undertaking this difficult mission.
44. Завершая настоящий доклад, я хотел бы выразить благодарность г-ну Ризе и генерал-майору Барилю за то, что они с готовностью взяли на себя эту трудную задачу.

Both sides had assured Maj.-Gen. Dallaire that they would observe an informal truce during the visit of Mr. Riza and Maj.-Gen. Baril.
4. Обе стороны заверили генерал-майора Даллера, что они будут соблюдать в период визита г-на Ризы и генерал-майора Бариля неофициальное перемирие.

It is encouraging that, in their discussions with Mr. Riza and Maj.-Gen. Baril, both sides recognized that only a political settlement could bring stability to Rwanda and that there could be no military solution.
29. Обнадеживает то, что на своих встречах с г-ом Риза и генерал-майором Барилем обе стороны согласились с тем, что только с помощью политического урегулирования можно обеспечить стабильность в Руанде и что военное решение проблемы неприемлемо.

7. I myself paid a brief visit to Haiti on 15 November 1994 accompanied by my Special Representative, Assistant Secretary-General Rosario Green, and the Military Adviser, General Baril.
7. Я сам посетил Гаити с кратким визитом 15 ноября 1994 года в сопровождении моего Специального представителя, помощника Генерального секретаря Розарио Грина и военного советника, генерала Бариля.

19. At the request of the Department of Peacekeeping Operations, former Military Adviser Maurice Baril led a review and assessment mission to UNMISET from 15 to 23 January 2003, as the Department's first Inspector-General.
19. По просьбе Департамента операций по поддержанию мира бывший военный советник Морис Бариль возглавил -- в качестве первого Генерального инспектора Департамента -- миссию по обзору и оценке, направленную в МООНПВТ в период с 15 по 23 января 2003 года.

He was satisfied with my explanation that these consultations did indeed take place and that Lieutenant General Maurice Baril, the Force Commander, had from the outset intended to include African troops and Africans in the command structure, were the force to be deployed.
Его удовлетворило мое объяснение о том, что такие консультации все же имели место и что командующий силами генерал-лейтенант Морис Бариль с самого начала намеревался включить африканские войска и африканцев в командную структуру, если такие силы будут развернуты.

Shortly after the Security Council adopted resolution 918 (1994), Mr. Iqbal Riza, Assistant Secretary-General for Peace-keeping Operations, and Maj.-Gen. J. Maurice Baril, my Military Adviser, left on a special mission to Rwanda.
1. Вскоре после принятия Советом Безопасности резолюции 918 (1994) г-н Икбал Риза, помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, и генерал-майор Ж. Морис Бариль, мой военный советник, направились со специальной миссией в Руанду.

бэрил

31. On 23 October 1994, Mr. Lakhdar Brahimi, Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Haiti, accompanied by General Maurice Baril, Military Adviser to the Secretary-General, visited Haiti and met President Aristide.
31. 23 октября 1994 года Гаити посетил Специальный представитель Генерального секретаря ООН для Гаити г-н Лахдар Брахими в сопровождении военного советника Генерального секретаря генерала Морис Бэрил, который имел встречу с президентом Аристидом.