Translation for "barbecues" to russian

Barbecues

noun

• барбекю
• пикник
• целиком зажаренная туша
• большая рама с решеткой

Translation examples

барбекю noun

Barbecue on the beach near the Hotel Croatia (optional)
19 час. 30 мин. Барбекю на пляже вблизи от гостиницы "Хорватия" (факультативно)

Activities ranged from barbecues and belly dancing to live music, arts and crafts and competitions.
Были проведены самые разнообразные мероприятия: от приготовления барбекю до танцев живота и от выступления музыкальных коллективов до выставок произведений искусства и народного творчества, а также соревнования.

Lunch will be provided by the organizers as part of the excursion on Sunday (2 July) and dinner (or a barbecue) will be provided on Saturday evening (l July) but not on Sunday evening (2 July).
Организаторы устроят обед в ходе экскурсии в воскресенье (2 июля) и ужин (или барбекю) в субботу вечером (1 июля), однако в воскресенье вечером (2 июля) участники должны будут организовать свой ужин самостоятельно.

They're barbecue.
С соусом барбекю.

Saturday's barbecue.
В субботу барбекю

- Oh, the barbecue?
- Жаровню для барбекю?

- Guy, the barbecue!
- Ги, барбекю! - Черт!

It's barbecue sauce.
Это соус барбекю.

This barbecue stinks.
Этот барбекю - отстой.

Barbecues and picnics.
Барбекю и пикники.

пикник noun

Barbecue Picnic table
Стол для пикников

It would include a few pieces of furniture, television, dartboard, board games, bookcases and barbecue among other items.
Сюда, в частности, входит мебель, телевизор, мишень для игры в <<дротики>>, настольные игры, книжные шкафы и оборудование для пикников.

20. Missions provide a wide variation of welfare and recreation activities, such as celebratory functions, including happy hours, screenings of sports events, holiday or theme parties, barbecues, karaoke, singing competitions, lectures and featured movie nights.
20. Миссии предлагают широкий набор мероприятий по организации быта и отдыха, например праздничные мероприятия, включая <<счастливые часы>>, демонстрацию видеозаписей спортивных состязаний, праздничные или тематические вечеринки, пикники, караоке, конкурсы песни, лекции и вечера художественного фильма.

They go to barbecues.
Они ходят на пикники.

I'm having a big barbecue.
Я устраиваю большой пикник.

- We thought we'd have a barbecue.
- Мы хотим устроить пикник

She told me about the barbecue.
Она рассказала про пикник.

I'd like a barbecue in the spring.
Хочу устроить пикник весной.

So, how was the barbecue I missed?
Итак, как прошел пикник?

He posts photos of himself barbecuing.
Он постит фотки с пикника.

So I miss the next family barbecue.
- Придётся пропустить следующий семейный пикник.

I'm having a barbecue in his honor.
Устраиваю пикник в его честь.

жарить verb

What's that? Barbecuing?
Умение жарить мясо?

Is someone barbecuing?
Кто-то жарит шашлык?

Somebody cooking barbecue?
Кто-то шашлыки жарил?

Guy going to a barbecue.
Собирается жарить мясо.

I think we're barbecuing Spam.
Будем жарить ветчину.

Hale, barbecue again?
- Дай-Фай, опять что-то жаришь?

We should have barbecued.
Лучше бы мы жарили мясо на гриле.

Barbecuing human heads
♪ ♪ Жарим человечьи головы ♪