Translation for "bakhshi" to russian

Bakhshi

• бахши
• бакши

Translation examples

бахши

There are no legal records for Messrs. Riaz Eighanian, Kamran Mortezaei, Hootan Kasivi, Foad Sanaei, Rezvan Tavakoli, Rabi (Zabih) Fakhr Toosi, Misaq Laqaei, Khairollah Bakhshi, Aref Aqdasi (Aqdami), Naeim Khazeei, Mafkhari and Mrs. Faranak Eiqani.
Материалов судопроизводства по делам г-на Риаза Эйганьяна, г-на Камрана Мортезая, г-на Хутана Касиви, г-на Фоада Санаи, г-на Резвана Таваколи, г-на Раби (Заби) Факры Туси, г-на Масака Лакаи, г-на Хайроллы Бахши, г-на Арефа Акдаси (Агдами), г-на Наима Хазеи, г-на Мафхари и г-жи Фаранак Эйкани не имеется.

For example, Jomhuri Islami, reported on 14 March 1994 that in the central prison of Qom, four fingers on the right hands of Mohammad Hossein Honar Bakhshi and Karim Gol-Mohammadi were chopped off in plain view of the other prisoners. On 26 January 1994 Kayhan reported that two people had been flogged in public in the south of the country.
Так, "Джомхурийе эслами" сообщила 14 марта 1994 года, что в центральной тюрьме Кума Мохаммаду Хусейну Хонару Бахши и Кариму Гол-Мохаммади на глазах у других заключенных были отрублены четыре пальца правой руки. 26 января 1994 года "Кейхан" сообщила о публичном избиении двух лиц на юге страны.

бакши

41. On 26 January 1994, the newspaper Kayhan reported that two unnamed persons were flogged in public in the south of the country, on charges of collaborating with corrupt people. On 14 March 1994, the newspaper Jomhuri Islami reported that Mohammad Hossein Honar Bakhshi, aged 37, and Karim Gol-Mohammadi, aged 43, had four of their right-hand fingers amputated in Qom's Central prison, in the presence of other prisoners.
41. 26 января 1994 года газета "Кейхан" сообщила, что два человека, имена которых не указывались, были подвергнуты публичным телесным наказаниям на юге страны, им было предъявлено обвинение в сообщничестве с морально разложившимися элементами. 14 марта 1994 года в газете "Джомхурийе эслами" сообщалось, что в центральной тюрьме Кома 37-летнему Мухаммеду Хосейну Хонару Бакши и 43-летнему Кариму Гуль-Мохаммади в присутствии других заключенных были отсечены четыре пальца правой руки.