Translation for "backups" to russian

Backups

• резервное копирование
• операции резервного копирования
• резервные копии
• подпорки
• резервные

Translation examples

резервное копирование

:: Disaster recovery plan, including backups;
• план обеспечения послеаварийного восстановления данных, включая резервное копирование;

Consideration also needs to be given to backup and recovery mechanisms.
Необходимо также учитывать механизмы резервного копирования и восстановления.

The Board recommended that UNRWA establish an off-site storage facility for backups in accordance with the UNRWA backup policy and procedures and establish a formal arrangement with regard to the off-site backup facility, as prescribed by its backup policy.
Комиссия рекомендовала БАПОР создать удаленный центр для хранения резервных копий в соответствии с политикой и процедурами резервного копирования данных БАПОР и создать официальный механизм хранения резервных копий вне офиса, как это предписано политикой резервного копирования.

Data backup and recovery activities, which can be automatically invoked, will also be streamlined.
Кроме того, будут упорядочены процедуры резервного копирования данных и их восстановления.

1 gigabyte of storage, backup and restore services for personal data
Дисковое пространство объемом 1 гигабайт, резервное копирование и по восстановление персональных данных

There's a backup at the lab.
В лаборатории резервное копирование данных.

Overson had the cloud backup disabled.
Оверсон отключил облако резервного копирования.

резервные копии

Establish an off-site storage facility for backups; establish a formal arrangement with regard to the backup facility
Создать внеофисный центр для хранения резервных копий; официально оформить соглашение, касающееся центра хранения резервных копий

Authentication Centralized backup equipment
Оборудование для централизованного создания резервных копий

Server Backup tape drives
Накопитель на магнитной ленте для создания резервных копий

Backup site in DC2 building, established for scenarios one and two
:: Узел хранения резервных копий в корпусе DC2 для сценариев один и два

Backup facility established for scenarios one and two Partial SAN and NAS installation completed
:: Создание узла хранения резервных копий для сценариев одни и два

Off-site tape facility Backup site to Building 261, established for scenarios one and two
:: Узел хранения резервных копий для здания 261 для сценариев один и два

402. In paragraph 231, UNRWA agreed with the Board's recommendation to (a) establish an off-site storage facility for backups in accordance with UNRWA backup policy and procedures, and (b) establish a formal arrangement with regard to the offsite backup facility, as prescribed by the backup policy.
402. В пункте 231 БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии: a) создать центр для хранения резервных копий вне офиса в соответствии с политикой и процедурами резервного копирования БАПОР; и b) официально оформить соглашение, касающееся центра хранения резервных копий вне офиса, как это предписано политикой резервного копирования.

Server-clustering partially in evaluation Backup facility established for scenarios one and two for IMIS and Notes
:: Создание узла хранения резервных копий для сценариев один и два для ИМИС и Notes

Backup copies would need to be made in case of problems during transmission.
Во избежание проблем, которые могут возникнуть в ходе передачи, необходимо сделать резервные копии.

In fact, even the backups have backups.
Фактически, дублируются даже резервные копии.

резервные

:: Backup security data centre
:: Резервный информационный центр системы безопасности

Jake's backup computer.
Резервный комп Джейка.

Backup generator, too.
Резервный генератор тоже.

- Backup power activated.
Активировано резервное питание.

Backup generator's on.
Резервный генератор включен.

Initiating backup power.
Включаю резервное питание.

Backup scanners activated.
Активированы резервные сканеры.

We need backup!
Мы нуждаемся резервный!

Call for backup.
Призыв на резервного.

Backup detail, move.
Резервная команда! Двигайся!