Translation for "backrests" to russian

Backrests

• спинки
• спинок
• спинка
• спинки сидений

Translation examples

спинки

c) the support of backrest shall be designed for the wheels or the back of the wheelchair to rest against the support or backrest in order to avoid the wheelchair from tipping over;
с) стойка или спинка сидений должны быть сконструированы таким образом, чтобы колеса или спинка инвалидной коляски опирались на эту стойку или спинку сидений для предотвращения опрокидывания инвалидной коляски;

(a) "Universal Booster Seat" with an integrated backrest;
а) "универсальное бустерное сиденье" с интегрированной спинкой;

(b) "Universal Booster Cushion" without a backrest.
b) "универсальная бустерная подушка" без спинки.

Dimensions of the aluminium backrest-plate Figure 4
Размеры алюминиевой опорной пластины спинки сиденья

(a) "Specific Vehicle Booster Seat" with an integrated backrest;
а) "бустерное сиденье для конкретного транспортного средства" с интегрированной спинкой;

For a start, I can a adjust the seat sides down here, the backrest sides, the lumbar overall, the lumbar cushioning, the shoulders.
Для начала, я могу установить положение сидений, спинки, подкладку под поясницу подушки под поясницу, плечи

спинок

Testing of a partitioning system above the backrest 2.2.1.
Испытание системы перегородки над уровнем спинок сидений

Figure 2: Testing of a partitioning system above the backrest
Рис. 2: Испытание системы перегородки над уровнем спинок сидений

Prisoners with specific complaints, such as back pain, complain of unsuitable beds and the necessity of sitting on metal stools without backrests.
Заключенные, страдающие от специфических недугов, таких, как боли в спине, сетуют на неудобные кровати и на то, что им приходится сидеть на металлических табуретках без спинок.

спинки сидений

Dimensions of the aluminium bottom-plate and dimensions of the aluminium backrest plate
Размеры алюминиевой опорной пластины и алюминиевой опорной пластины спинки сиденья

The wheelchair must be placed facing rearwards resting against the support or backrest with the brakes on
Инвалидная коляска устанавливается против направления движения с опорой на стойку или спинку сидений в застопоренном положении".

The force shall be applied in the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle in the middle of the support or backrest.
Это усилие прилагается в горизонтальной плоскости транспортного средства по направлению вперед в середине стойки или спинки сидений.