Translation for "backdoors" to russian

Backdoors

• бэкдоры
• бэкдоров
• задние двери
• задних дверей
• бэкдоры от червей

Translation examples

бэкдоры

With the replacement of analogue telephone networks with fibre optics and digital switches in the 1990s, States redesigned the networking technology to include interception capabilities ("backdoors") to permit State surveillance, rendering modern telephone networks remotely accessible and controllable.
С заменой в 1990-х годах аналоговых телефонных сетей на волоконно-оптические и цифровые коммутаторы государства перепроектировали сетевые технологии для включения в них возможностей перехвата коммуникаций ("бэкдоры") в целях санкционирования государственного слежения, сделав современные телефонные сети дистанционно доступными и контролируемыми.

The backdoor code was well-hidden.
Код бэкдор программы был хорошо спрятан.

This is the first I've heard about a backdoor code.
Сейчас я впервые услышала о бэкдоре.

The backdoor you used to rig those machines?
Помнишь программу бэкдор, с помощью которой взломали машины?

Using the backdoor we planted with our Raspberry Pi.
Использовал бэкдор, который мы разместили с нашим Raspberry Pi.

I'm using it to backdoor my state-of-the-art
Я использую его, чтобы через бэкдор загрузить мой искусный

When you hacked Evil Corp, you gave us access to the backdoor.
Когда ты взломал Корпорацию Зла, ты дал нам доступ к бэкдору.

Backdoors into law-enforcement mainframes, spyware in financial and e-mail servers.
Бэкдоры в правительственных мейнфреймах, шпионские программы на финансовых и почтовых серверах.

Not only am I gonna delete it, I'm gonna get rid of the backdoor.
Я не только удалю его, я еще избавлюсь от бэкдора.

Bypass the security protocols... Patched the security hole in a production facility, Backdoor on a server, took me about ten minutes.
Залатал брешь в системе безопасности на производственном объекте, бэкдор на сервере, потратил минут десять.

- something like that. - You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions-- maid service, room service, minibar.
Вы создали бэкдор в системе компьютера и взяли управление над услугами отеля - горничными, заказами в номер, минибаром.

задние двери

2.1.3. Vertical Load Test (Backdoors Only)
2.1.3 Испытание на вертикальную нагрузку (только для задних дверей)

2.1.3. Vertical load test (Only for backdoors that open in a vertical direction).
"2.1.3 Испытание на вертикальную нагрузку (только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении)".

During the vehicle inspection, one of the armed persons assumed one UNDOF soldier was of Russian nationality and subsequently fired one round through the open backdoor of the vehicle.
Когда во время осмотра транспортного средства одному из вооруженных боевиков показалось, что среди военнослужащих СООННР есть российский гражданин, он сделал один выстрел через открытую заднюю дверь автомобиля.

The backdoor was open.
Задняя дверь была открыта.

Ma, she's going out the backdoor.
Ма, она уходит через заднюю дверь.

That's right, we're going backdoor.
Так и есть, мы идем к задней двери.

That's where I programmed the backdoor to get out.
Я запрограммировала там задную дверь как выход для нас.

We checked those backdoor cameras, and the wires had clearly been snipped.
Мы проверили камеры на задней двери, провода были явно обрезаны.