Translation for "back looking" to russian

Back looking

• оглядываясь назад
• назад глядя

Translation examples

оглядываясь назад

4. Biological and chemical weapons 15. UNIDIR and the Geneva Forum have held a series of meetings on the issue of biological weapons over the last year, including a brainstorming meeting on the Biological and Toxin Weapons Convention, 30 Years of the Biological and Toxin Weapons Convention: Looking Back, Looking Forward, and The BTWC New Process: Prospects for 2006 and Beyond.
15. ЮНИДИР и Женевский форум провели ряд совещаний по вопросу о биологическом оружии в прошлом году, включая аналитическое совещание по темам: <<Конвенция о биологическом и токсинном оружии>>, <<Тридцать лет Конвенции о биологическом и токсинном оружии: оглядываясь назад, заглядывая в будущее>> и <<Новый процесс КБТО: перспективы на 2006 год и последующий период>>.

назад глядя

Then he strikes a most noble attitude, with one leg shoved forwards, and his arms stretched away up, and his head tilted back, looking up at the sky; and then he begins to rip and rave and grit his teeth; and after that, all through his speech, he howled, and spread around, and swelled up his chest, and just knocked the spots out of any acting ever I see before.
Стал в самую величественную позу, одну ногу выдвинул вперед, руки поднял кверху, а голову откинул назад, глядя в небо, и пошел валять: он и зубами скрипел, и завывал, и бил себя в грудь, и декламировал – одним словом, все другие актеры, каких я только видел, и в подметки ему не годились.