Translation for "back in years" to russian

Back in years

• назад в годы
• еще в годы

Translation examples

еще в годы

Floods, such as those that occurred in southern Mozambique in February 1999 and February 2000, set farmers, fishermen and other small businesses back many years.
Наводнения, подобные тем, которые произошли на юге Мозамбика в феврале 1999 года и феврале 2000 года, отбросили земледельцев, рыбаков и другие мелкие предприятия с точки зрения их развития на много лет назад.

That is, we cannot, for instance, have special coordinators who would report to us at the end of this year, and then we leave and come back next year and be in the same position.
Вот почему мы, например, не можем сделать так, чтобы специальные координаторы представили нам свои доклады лишь в конце этого года, а потом мы уехали и вернулись уже в следующем году и оказались в той же ситуации.