Translation for "avail itself" to russian

Avail itself

• воспользоваться

Translation examples

воспользоваться

Vanuatu availed itself of this opportunity.
Этой возможностью воспользовалось Вануату.

It had availed itself of none of them.
Израиль не воспользовался ни одной из них.

53. Mr. YUTZIS proposed that the word “suggested” should be replaced by “suggests” and “avail itself” by “may wish to avail itself”.
53. Г-н ЮТСИС предлагает заменить слово "предлагаемый" словом "предлагает" и "воспользоваться" выражением "может пожелать воспользоваться".

To date, it has not availed itself of this possibility.
До настоящего времени Ирак не воспользовался этой возможностью.

He regrets that the Government did not avail itself of this opportunity.
Он сожалеет о том, что правительство не воспользовалось этой возможностью.

She wondered if the Government was planning to avail itself of that existing procedure.
Интересно, планирует ли правительство воспользоваться этой имеющейся процедурой.

He regrets the fact that the Government did not avail itself of this opportunity.
Он выражает сожаление в связи с тем, что правительство не воспользовалось этой возможностью.

No Member State has availed itself of this opportunity so far.
Ни одно государство-член до сих пор не воспользовалось этой возможностью.

It is not clear whether it has availed itself of other data in the public domain.
Неясно, воспользовался ли он другими имеющимися в открытом доступе данными.