Translation for "autocracies" to russian

Autocracies

noun

• самодержавие
• автократия

Translation examples

самодержавие noun

33. After the fall of autocracy in Russia a new attempt was made to restore the Ukrainian State. A Ukrainian People's Republic was proclaimed on 20 November 1917.
33. После падения самодержавия в России была предпринята новая попытка возрождения украинского государства. 20 ноября 1917 года была провозглашена Украинская Народная Республика.

The Decembrist uprising in Petersburg was the beginning of the Russian revolutionary movement which led - against the background of defeat in the Crimean War (1853-1856), the halfheartedness of the land reform and the abolition of serfdom (1861), the spread of the ideas of Marxism and anarchism, terrorism and extremism, the revolution of 1905-1907 and the worsening of the situation in connection with the First World War - to the curtailment of democratic institutions (the First, Second, Third and Fourth State Dumas of 1906, 1907-1912, and 1912-1917), the overthrow of the autocracy in February 1917 and the Bolshevik Revolution in October 1917.
Восстанием декабристов в Петербурге началось русское революционное движение, которое - на фоне поражения в Крымской войне (1853-1856 годы), половинчатости земельной реформы и отмены крепостного права (1861 год), распространения идей марксизма, анархии, терроризма и экстремизма, революции 1905-1907 годов и обострения обстановки в связи с первой мировой войной - привело к свертыванию демократических институтов (I, II, III и IV Государственные думы 1906, 1907-1912, 1912-1917 годы), к свержению самодержавия в феврале 1917 года и большевистскому перевороту в октябре 1917 года.

Autocracy derives from the Greek... and means self-rule.
Автократия происходит из греческого и означает самодержавие.

автократия noun

Nepal is at the stage of historic transformation from autocracy to democracy.
Непал находится на этапе исторического перехода от автократии к демократии.

Autocracy, as the Managua Declaration underscores, is incapable of producing commitment to peace.
Автократия, как подчеркивается в Декларации Манагуа, неспособна обеспечить приверженность миру.

The economic transition in the Maldives complements an ambitious political transition from autocracy to democracy.
Переходная экономика Мальдивских Островов дополняет амбициозный политический переход от автократии к демократии.

The fall of autocracy in Libya was hailed, and now there is democracy, but in whose hands is Libyan oil?
Все приветствовали падение автократии в Ливии, в стране провозглашена демократия, но в чьих руках сегодня ливийская нефть?

This was followed by the arrival into Malawi of Chakufwa Chihana whose sole mission was to challenge the established autocracy.
После этого в Малави вернулся Чакуфва Чихана, единственной целью которого было бросить вызов утвердившейся автократии.

The International Crisis Group had described Armenia as a clan-controlled economy and political autocracy.
Международная кризисная группа охарактеризовала Армению как страну, экономика которой контролируется отдельными кланами, а политическим строем является автократия.

12. In the 1930s, Emperor Haile Selassie came to power and Ethiopia was under centralized autocracy.
12. В 1930-х годах к власти в Эфиопии пришел император Хайле Селассие, при котором страна жила в условиях централизованной автократии.

Her defiant response to continued detention has made her a world-wide symbol of non-violent resistance to military autocracies.
Ее открытое неповиновение в ответ на непрекращающиеся аресты сделали ее всемирным символом ненасильственного сопротивления военным автократиям.

Each dictatorial era has ended with the restoration of democracy, while all the mass movements of resistance to autocracy have been completely non-violent.
Каждая диктатура заканчивалась восстановлением демократии, при этом все массовые выступления против автократии были совершенно мирными.

The people of Pakistan have never lost faith in democracy, but autocracy in the garb of democracy led to dishonest governance and the collapse of institutions.
Народ Пакистана никогда не терял веру в демократию, однако автократия, маскируясь под демократию, привела к нечестному правлению и развалу институтов.

I want to take Autocracy.
Я хочу взять автократию.

It's an autocracy under the leadership of Professor Saeki.
здесь царит автократия профессора Саэки.

Quite frankly I'm a bit surprised... that so many are interested in the Autocracy topic.
Честно говоря, меня удивляет немного что многие интересуются темой "Автократия".

I think the autocracy is if an individual... or a group dominate the mass.
Я думаю, автократия, это когда один человек или группа руководит массой.

It is more despotic than monarchy, more insolent than autocracy, more selfish than bureaucracy.
Она деспотичнее, чем монархия, более высокомерна, чем автократия, более эгоистична, чем бюрократия.

Yes, we wanted to ask whether we could still switch to the Autocracy class.
Да, дело в том, что мы хотели бы спросить, можно ли нам еще поменять курс на Автократию?

In an autocracy an individual or a group involved in the Government has... so much power that the laws can change how they want it.
При автократии индивид или группа, которая образует правительство имеют столько власти, что они могут произвольно изменять законы.