Translation for "audit reports" to russian

Audit reports

• аудиторские отчеты
• отчеты о проверках

Translation examples

аудиторские отчеты

Audit reports disclosed during 2011
Аудиторские отчеты, данные которых были раскрыты в 2011 году

3.9.1 The audit reporting framework (moved to 3.8C8)
3.9.1 Основа аудиторского отчета (перенесено в раздел 3.8.8)

∙ prepare and understand various forms of audit reports and their significance
● подготавливать и понимать различные формы аудиторских отчетов и их значение

The auditing report shall be forwarded to the President, the Coordinating Committee and to donors.
Аудиторский отчет препровождается Председателю, Координационному комитету и донорам.

Recommendations from General Audit Commission audit reports are implemented.
Осуществляются рекомендации, выносимые в аудиторских отчетах Генеральной ревизионной комиссии.

Tencountry office audit reports were issued in 2013.
30. В 2013 году были выпущены аудиторские отчеты по десяти страновым отделениям.

3.8.8 The audit reporting framework (moved from 3.9-originally 3.9.1)
3.8.8 Основа аудиторского отчета (перенесено из раздела 3.9, ранее 3.9.1)

отчеты о проверках

Management of Procurement Services (audit report issued in 2009)
(отчет о проверке подготовлен в 2009 году)

UNDP - Assessment of national execution audit reports
ПРООН -- оценка отчетов о проверке национального исполнения

Status of recommendations made in final audit reports of country offices
Выполнение рекомендаций, содержащихся в окончательных отчетах о проверке в страновых отделениях

In addition, the Office of Audit and Performance Review will leverage the newly implemented software AutoAudit and the use of a revised template of audit reports to closely monitor the timely issuance of audit reports within the standard time frame of three months (para. 433).
Кроме того, Управление ревизии и анализа эффективности работы будет пользоваться недавно внедренной прикладной программой "AutoAudit" и использовать переработанный шаблон отчетов о проверке для тщательного контроля своевременного выпуска отчетов о проверке в течение стандартного трехмесячного срока (пункт 433).

59. Internal auditing standards require that a formal audit report be issued to the auditee on a timely basis.
59. Нормы внутренней ревизии предусматривают, чтобы официальный отчет о проверке был своевременно представлен проверяемому подразделению.

Status of recommendations made in final audit reports of headquarters, regional offices and thematic areas
Выполнение рекомендаций, содержащихся в окончательных отчетах о проверке в штаб-квартире и страновых отделениях и вынесенных по результатам специальных заданий

35. National Authorities have an obligation to provide ERCA with a summary of their audit reports, as mentioned in the ERCA policy:
35. Компетентные национальные органы обязаны представлять ЕГСО резюме отчетов о проверке, как это предусмотрено Положениями ЕГСО:

A temporary database and monitoring report for the audit reports submitted have been set up at Share Point.
Временная база данных и доклад об осуществлении контроля по итогам представленных отчетов о проверке были размещены в системе "Share Point".

However, the quality of nationally executed expenditure audit reports differed, as noted by the Office of Audit and Performance Review.
Вместе с тем качество отчетов о проверке расходов на национальное исполнение является неоднозначным, как это отмечается Управлением ревизии и анализа эффективности работы.

The Board issued a separate short-form audit report to UNRWA in respect of those financial statements for the year ended 31 December 2005.
Комиссия направила БАПОР краткий отчет о проверке финансовых ведомостей за год, закончившийся 31 декабря 2005 года.