Translation for "audio visual equipment" to russian

Audio visual equipment

• аудио-визуальное оборудование
• аудиовизуальное оборудование

Translation examples

аудио-визуальное оборудование

148. The provision of Euro440,000 will be required for office and photocopying supplies (Euro81,000), data-processing supplies (Euro48,000), premises maintenance supplies and materials (Euro15,000), audio-visual equipment and supplies (Euro45,000), petrol, oil and lubricants for the Court's vehicles (Euro23,000), library books, subscriptions, etc. (Euro133,000), security and safety supplies and materials (Euro45,000) and other miscellaneous supplies and materials (Euro50,000).
148. Ассигнования в размере 440 000 евро предназначены для закупки конторских и фотокопировальных принадлежностей (81 000 евро), принадлежностей для обработки данных (48 000 евро), принадлежностей и материалов для эксплуатации помещений (15 000 евро), аудио-визуального оборудования и принадлежностей (45 000 евро), горюче-смазочных материалов для автотранспортных средств Суда (23 000 евро), книг, подписных изданий и т.д. (133 000 евро), охранного оборудования и снаряжения (45 000 евро) и других различных принадлежностей и материалов (50 000 евро).

161. The provision of Euro440,000 will be required for office and photocopying supplies (Euro81,000), data-processing supplies (Euro48,000), premises maintenance supplies and materials (Euro15,000), audio-visual equipment and supplies (Euro45,000), petrol, oil and lubricants for the Court's vehicles (Euro23,000), library books, subscriptions, etc. (Euro133,000), security and safety supplies and materials (Euro45,000) and other miscellaneous supplies and materials (Euro50,000).
161. Ассигнования в размере 440 000 евро предназначены для закупки конторских и фотокопировальных принадлежностей (81 000 евро), принадлежностей для обработки данных (48 000 евро), принадлежностей и материалов для эксплуатации помещений (15 000 евро), аудио-визуального оборудования и принадлежностей (45 000 евро), горюче-смазочных материалов для автотранспортных средств Суда (23 000 евро), книг, подписных изданий и т.д. (133 000 евро), охранного оборудования и снаряжения (45 000 евро) и других различных принадлежностей и материалов (50 000 евро).

аудиовизуальное оборудование

(p) Maintenance of audio-visual equipment ($37,500).
p) техническое обслуживание аудиовизуального оборудования (37 500 долл. США).

(p) Maintenance of audio-visual equipment ($42,200).
p) расходы на техническое обслуживание аудиовизуального оборудования (42 200 долл. США).

25. The lack of audio-visual equipment in detention facilities was regrettable.
25. Отсутствие аудиовизуального оборудования в пенитенциарных учреждениях вызывает сожаление.

Teaching aids, such as films and audio-visual equipment shall be used; 2.5.7.
Следует также использовать учебные пособия, такие, как кинофильмы и аудиовизуальное оборудование;

These overexpenditures were offset by decreases in audio-visual equipment ($1,303,000).
Этот перерасход был компенсирован экономией средств по статье аудиовизуального оборудования (1 303 000 долл. США).

9. Audio-visual equipment required for your presentation (response paper) at the meeting:
9. Какое аудиовизуальное оборудование необходимо Вам для выступления (представления доклада) на Конференции:

The increase in these areas is partially offset by the decreased requirements under vehicles and audio-visual equipment.
Увеличение ассигнований по этим статьям частично компенсируется сокращением потребностей в расходах на транспортные средства и аудиовизуальное оборудование.

The host country has committed to provide the audio-visual equipment needed for the courtroom and the conference rooms.
Принимающая страна обязалась предоставить аудиовизуальное оборудование, необходимое для зала судебных заседаний и конференц-залов.