Translation for "audience of" to russian

Audience of

• аудитория

Translation examples

аудитория

Definition of the audience(s) targeted (segmentation and size of the audience, and benefits for the audience from our product)
определение целевой аудитории (сегменты и размер аудитории и выгоды для данной аудитории, создаваемые нашими материалами);

And an audience of 2,500 people.
И наши 2500 человек аудитории.

Unless you want an audience of Amazons.
Если, конечно, не хочешь аудиторию из амазонок.

Well, come on, you have a captive audience of one.
Так давай, у тебя есть аудитория из одного.

You've got yourself a built-in audience of 80 million.
И будет у тебя аудитория на 80 миллионов.

You are hereby commanded to testify before a studio audience of your peers.
Вы обязаны свидетельствовать перед аудиторией ваших коллег.

Das ist Gut is filmed before an audience of the mentally feeble.
Съемки шоу "Это хорошо" проходили перед аудиторией умственно отсталых.

It's your true story, but we'll capitalize On the audience of the nuktuk franchise. Duh.
Твоя настоящая история, которую мы капитализировали для аудитории франшизы Нуктука .

You'll blow her away at the candidates' presentation, in front of an audience of students.
Ты избавишься от нее на презентации кандидатов, перед аудиторией, полной студентов.

Wow, I can't believe we're in the audience of a pay-cable show!
Ух-ты, я не могу поверить, что мы в аудитории на платном кабельном шоу!

He will discuss how the Cinemateca has addressed this task of educating of somehow cultivating... an audience of cinephiles.
Он расскажет, как Синематека решает задачу обучения и необходимости культивирования аудитории синефилов.

My first technical talk—and I have this audience!
Мой первый научный доклад — да еще и в такой аудитории!

Each ghostly practitioner, in order to render himself more precious and sacred in the eyes of his retainers, will inspire them with the most violent abhorrence of all other sects, and continually endeavour, by some novelty, to excite the languid devotion of his audience.
Любой духовный деятель, стремясь стать в глазах своих последователей более нужным и священным, готов внушать им самое резкое возмущение против всех остальных сект и постоянно пытаться возбуждать какой-нибудь новой выдумкой ослабевающее благочестие своей аудитории.