Translation for "attention focusing" to russian

Attention focusing

• фокусировка внимания
• концентрация внимания

Translation examples

концентрация внимания

They attached particular importance to its adoption of decisions by consensus, taking into account the interests of all regional groups, and were impressed by the attention focused on priority areas of concern.
Они придают важное значение принятию ею консенсусных решений с реальным учетом интересов всех региональных групп, и им импонирует концентрация внимания на приоритетных направлениях.

Build capacity at the national level to enable policymakers to understand the importance, key components and implementation strategy and management practices of NIS and its organic-linkages with subnational and sectoral innovation systems with attention focused on areas such as: best management practices of technology incubation centres; networking of research and development institutions for technology development and transfer of technology; management of intellectual property rights; and technology-led women entrepreneurship development (funding available);
i) наращивать потенциал на национальном уровне с целью обеспечения того, чтобы разработчики политики понимали важность, ключевые компоненты и стратегию осуществления и управленческую практику НИС и их органические связи с субнациональными и секторальными инновационными системами с концентрацией внимания на таких областях, как передовая управленческая практика технологических инкубационных центов; сетевое взаимодействие занимающихся исследованиями и разработками институтов для разработки технологии и ее передачи; регулирование прав интеллектуальной собственности; а также опирающееся на технологии развитие женского предпринимательства (финансовые средства имеются);