Translation for "atte" to russian

Atte

• атт
• внима
• атте

Translation examples

атт

97. Of all pregnant women, 54.1 per cent received two or more doses of antitetanus toxoid (ATT) vaccination.
97. Противостолбнячная вакцинация (АТТ) проводилась по два раза и чаще среди 54,1 % беременных женщин.

The acronym ATT should stand for "Arms Transfer Treaty" rather than for "Arms Trade Treaty" as it should deal comprehensively not only with imports and exports but also with transit, trans-shipment, re-transfer and brokering.
Английское сокращение АТТ должно означать Arms Transfer Treaty (Договор о поставках оружия, ДПО), а не Arms Trade Treaty (Договор о торговле оружием), поскольку этот договор должен комплексно регулировать не только импорт и экспорт, но и транзит, перевалку, перепродажу и реэкспорт, а также брокерскую деятельность.

11. After the defeat of the army in the north and frustration at the inability of the Government of President Amadou Toumani Touré (commonly known as "ATT") to contain the rebellion, a group of soldiers staged a coup on the night of 21 and 22 March 2012, bringing an end to the democratic process, which included the presidential elections planned for 30 April 2012.
11. После поражений армии на севере страны и ввиду неспособности правительства Президента Амаду Тумани Туре (которого в просторечии называют АТТ) сдержать повстанцев в ночь с 21 на 22 марта 2012 года группа военнослужащих предприняла попытку государственного переворота и тем самым прекратила демократический процесс, в русле которого 30 апреля 2012 года предполагалось провести президентские выборы.

56. The second part of the study would focus on the benefits to be obtained from the adoption of an explicit competition policy, relying upon data from actual cases or experiences in member countries (such as the ATT case, the deregulation of the airline industry in Australia or the United States, or the deregulation of utilities or local bus transport in the United Kingdom), as well as studies on market structure and performance in such countries as Malaysia, the Republic of Korea and the United Kingdom.
56. Главной темой второй части исследования стали бы преимущества принятия четко оформленной конкурентной политики, при этом анализ бы проводился на основе данных конкретных дел или опыта стран-членов (таких, как дело АТТ, дерегулирование авиалиний в Австралии или Соединенных Штатах или дерегулирование в секторе коммунальных услуг или местных автобусных перевозок в Соединенном Королевстве), а также исследований структуры и состояния рынка в таких странах, как Малайзия, Республика Корея и Соединенное Королевство.

Atte is down injured.
Атте получил травму.

You interested in working for ATT?
Хочешь работать в АТТ?

Thank you for calling ATT.
Спасибо, что позвонили в АТТ.

If Atte can't play anymore we're fucked.
Если Атте дальше не сможет играть, нам пизда.