Translation for "atomics" to russian

Atomics

noun

• атомная энергетика
• атомная техника
• ядерная физика

Translation examples

атомная энергетика noun

Atomic Energy of Canada continues to do basic and applied research in atomic energy for peaceful purposes.
Управление по атомной энергетике Канады продолжает заниматься фундаментальными и прикладными исследованиями по атомной энергетике для мирных целей.

(European Atomic Forum)
(Европейский форум атомной энергетики)

International Atomic Energy Agency (IAEA)
Международное агентство по атомной энергетике (МАГАТЭ)

Atomic Energy Licensing Act.
vii) Закон о лицензировании в области атомной энергетики.

(i) Ministry of Atomic Energy Industry (원자력공업성);
i) министерство атомной энергетики (원자력공업성);

(ii) Minister of Atomic Energy Industry, upon nomination;
ii) министр атомной энергетики после его назначения;

The Atomic Energy Licensing Act of 1984:
е) Закон о лицензировании в области атомной энергетики 1984 года

Atomic Energy Licensing Act of 1984;
f) Закон о лицензировании в области атомной энергетики 1984 года;

Mmm, when he was a PC in the Atomic Energy Constabulary.
Когда он был констеблем в полицейских силах атомной энергетики.

There's a lot of misunderstanding amongst the public when it comes to atomic energy.
Когда дело касается атомной энергетики, среди населения очень много противоречий.

Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.
Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.

Look, in the last two hours, I have spoken to the Atomic Energy Authority, who referred me to the MoD.
Послушайте, за последние два часа я разговаривал с Управлением по атомной энергетике, откуда меня перенаправили в министерство обороны.

Legal briefs from our General Counsel. Detailing the six counts on which Xi Peng is breaking the International Atomic Energy Treaty by allowing enriched Uranium from the Benxi mine across borders.
Официальное заявление нашего Генеральногу консула описываещее 6 случаев когда Кси Пенг нарушал международный договор по атомной энергетике допускал перевозку обогашенного урана из шахты Бенкси через госграницы.

ядерная физика noun

ISO 31-9 Atomic and nuclear physics
ИСО 31-9 Атомная и ядерная физика

Astrophysics involves atomic physics, nuclear physics, fluid and plasma physics, solid state physics, chaos theory, organic chemistry, special and general relativity and more.
Астрофизика сочетает в себе атомную физику, ядерную физику, газогидродинамику, физику плазмы, физику твердых тел, теорию неупорядочен-ности, органическую химию, специальную и общую теорию относительности и многое другое.

During 2003, the Ghana Atomic Energy Commission continued to make more efficient use of the Agency's programmes for nuclear science and technology research, as well as of their applications to the socio-economic development of Ghana.
В течение 2003 года Комиссия Ганы по атомной энергии продолжала эффективно использовать программы Агентства по научно-техническим исследованиям в области ядерной физики, а также применять их в целях обеспечения социально-экономического развития Ганы.

In this connection, we wish to draw the attention of the Special Rapporteur to the fact that terrorism has been used against Iraq on several occasions, specific agencies having targeted and killed a number of Iraqi atomic scientists.
В этой связи мы хотели бы обратить внимание Специального докладчика на то, что против Ирака было проведено несколько актов терроризма, в результате которых конкретные службы совершили запланированное убийство ряда иракских специалистов в области ядерной физики.

For example, the competent services and the Institute of Nuclear Physics of Kazakhstan conducted an international operation and tactics exercise (Atom-anti-terror-2008) as part of an international programme "Global Initiative on Combating Acts of Nuclear Terrorism".
Так, компетентными органами Республики Казахстан в рамках международной программы <<Глобальная инициатива по борьбе с актами ядерного терроризма>> на базе Института ядерной физики проведено международное оперативно-тактическое учение <<Атом-Антитеррор-2008>>.

Albanian Institutions (National Atomic Authority, Radiation Protection Commission, Institute of Nuclear Physics, University Hospital Centre "Mother Teresa') are participating and working in different international projects and programmes to upgrade the security of radiological facility and strong radioactive sources and to undertake the necessary steps for documentation and searching of lost and orphan sources.
Албанские учреждения (Национальное управление по атомной энергии, Комиссия по радиационной защите, Институт ядерной физики, университетский госпиталь им. матери Терезы) участвуют в различных международных проектах и программах, направленных на повышение безопасности радиационных объектов и сильных источников радиации и на осуществление необходимых мер для документирования и розыска утерянных и оставшихся без надзора источников.

There were no blackboards except for one on wheels, and we’d roll it around and Robert Serber would explain to us all the things that they’d thought of in Berkeley about the atomic bomb, and nuclear physics, and all these things.
Грифельных досок у нас не было — только одна, на колесиках, мы катали ее туда-сюда, а Роберт Сербер рассказывал нам обо всем, что они надумали в Беркли относительно атомной бомбы, ядерной физики и так далее.