Translation for "атомная энергетика" to english

Атомная энергетика

noun

• atomics

Translation examples

atomics noun

Управление по атомной энергетике Канады продолжает заниматься фундаментальными и прикладными исследованиями по атомной энергетике для мирных целей.
Atomic Energy of Canada continues to do basic and applied research in atomic energy for peaceful purposes.

(Европейский форум атомной энергетики)
(European Atomic Forum)

Международное агентство по атомной энергетике (МАГАТЭ)
International Atomic Energy Agency (IAEA)

vii) Закон о лицензировании в области атомной энергетики.
Atomic Energy Licensing Act.

i) министерство атомной энергетики (원자력공업성);
(i) Ministry of Atomic Energy Industry (원자력공업성);

ii) министр атомной энергетики после его назначения;
(ii) Minister of Atomic Energy Industry, upon nomination;

е) Закон о лицензировании в области атомной энергетики 1984 года
The Atomic Energy Licensing Act of 1984:

f) Закон о лицензировании в области атомной энергетики 1984 года;
Atomic Energy Licensing Act of 1984;

Когда он был констеблем в полицейских силах атомной энергетики.
Mmm, when he was a PC in the Atomic Energy Constabulary.

Когда дело касается атомной энергетики, среди населения очень много противоречий.
There's a lot of misunderstanding amongst the public when it comes to atomic energy.

Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.
Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.

Послушайте, за последние два часа я разговаривал с Управлением по атомной энергетике, откуда меня перенаправили в министерство обороны.
Look, in the last two hours, I have spoken to the Atomic Energy Authority, who referred me to the MoD.

Официальное заявление нашего Генеральногу консула описываещее 6 случаев когда Кси Пенг нарушал международный договор по атомной энергетике допускал перевозку обогашенного урана из шахты Бенкси через госграницы.
Legal briefs from our General Counsel. Detailing the six counts on which Xi Peng is breaking the International Atomic Energy Treaty by allowing enriched Uranium from the Benxi mine across borders.

Но наш закон совершенно ясен: «Никакой атомной энергетики на Венере».
But you know the law - no atomic power on Venus.

Замыкал круг мужчина в очках, по фамилии Гундарссон, работающий в Международном агентстве по атомной энергетике.
The last person on the right was a bespectacled man by the name of Gundarsson, who worked for the International Atomic Energy Agency.

Любая страна в мире, имеющая возможность вести исследования в области атомной энергетики, отдала бы все на свете, чтобы добывать его вагонами.
Every nation in the world with facilities for atomic research would give their eyeteeth to have it obtainable by the carload.

Человек, который знал атомную энергетику во всем объеме, даваемом большим университетом, практически устанавливал свою собственную цену, когда приходил в промышленность.
A man who knew atomic energy in the all embracing way it was taught at the great universities could practically name his own price if he went into industry.

Комиссия ООН по атомной энергетике может выделить члену Всемирной Ассоциации ученых-ядерщиков, вроде меня, — тут Каргрейвз невесело усмехнулся, — расщепляющийся материал для экспериментальных целей. Для этого, правда, нужно согласие директора Ассоциации, но я сумею его получить.
Under the UN trusteeship for atomics, a senior member of the Global Association of Atomic Scientists -- that's me!" he stuck in, grinning, "can get fissionable material for experimental purposes, if the directors of the Association approve.

В ответ на сообщение Комиссии по Атомной Энергетике о ядерных взрывах, произошедших несколько часов назад, Уэллинг заявил, что допускает возможность применения подобных мер отдельными частями ВВС, но не отвечает за их действия.
When told that the Atomic Energy Commission here had reported atomic-bomb explosions as occurring in Europe during the past few hours, Welling stated that he could not account for them, but thought it possible that isolated Air Force elements might have used such desperate measures in the hope of regaining control.

Лауреат Государственной премии в области физики, заслуженный… то да се, теоретик, патенты за всякое дерьмо, член различных государственных комитетов по науке, член международных организаций по контролю за атомной энергетикой, разработчик «ядерной профилактики» и еще черт знает чего, автор трудов о ненужном управлении. Всесторонне развитый товарищ.
National prizes for physics, esteemed this and that, theoretician, patents for fuck-all, different state councils on science, international atomic controls, 'nuclear prophylaxis,' whatever the hell that is, papers on waste management. An all-around guy.