Translation for "atmospheric dispersal" to russian

Atmospheric dispersal

• рассеивание в атмосфере
• атмосферное рассеяние

Translation examples

рассеивание в атмосфере

The review would be directed towards the RAINS model itself and the use of input data on technologies and costs, atmospheric dispersions and impacts.
Рассмотрение будет проводиться непосредственно в отношении самой модели RAINS, а также в отношении использования исходных данных о технологиях и затратах, рассеивании в атмосфере и воздействии.

The potential effects of tsunamis can be notified to communities at risk, and aviation can be warned of hazards posed by the atmospheric dispersal of invisible volcanic ash clouds.
Информация о потенциальных последствиях цунами может передаваться находящимся под угрозой общинам, а авиация может быть предупреждена об опасностях, которые связаны с рассеиванием в атмосфере облаков невидимого вулканического пепла.

Based on a model constructed by the Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), a Lagrangian atmospheric dispersion model has been developed that can be used to describe dispersion of pollution in a number of cities in Indonesia;
На основе модели, разработанной Австралийской научно - промышленной исследовательской организацией Содружества (КСИРО), была разработана кинетическая модель рассеивания в атмосфере, которая может быть использована для описания процессов рассеивания загрязнителей в атмосфере в ряде городов Индонезии;

The Task Force noted that these studies showed improved understanding of individual environmental processes, more consistent sets of chemical property data and process descriptions and much greater understanding of the different models (box models as well as atmospheric dispersion models).
Целевая группа отметила, что эти исследования позволили глубже понять отдельные природные процессы, получить более согласованные наборы данных о химических свойствах и описания процессов, а также лучше понять различные модели (модульные модели, а также модели рассеивания в атмосфере).

атмосферное рассеяние

On the regional scale, the PM estimates in the RAINS model were based on the results from the unified EMEP atmospheric dispersion model (http://www.emep.int), which provided PM concentrations at a scale of 50 km x 50 km.
На региональном уровне оценки ТЧ, используемые в модели RAINS, опираются на результаты унифицированной модели атмосферного рассеяния ЕМЕП (http://www.emep.int), которая позволяет рассчитывать концентрации ТЧ в масштабе 50 км х 50 км.