Translation for "ateliers" to russian

Ateliers

noun

• ателье
• студия

Translation examples

ателье noun

18,827 Lettres de Transport Aérien were analysed; 518 Ateliers de Construction Mécanique de l'Atlantique, military vehicles were inspected; 30 embarcations and 4 ships were inspected at the Port of Abidjan; 17 containers were inspected at the Inter-Armée office and 4 fact-finding missions to the San Pedro seaport, Noe, Bouna and Tabou were conducted.
Изучено 18 827 авианакладных, досмотрено 518 военных автомашин производства <<Ателье де конструксьон меканик де л'Атлантик>>, 30 плавучих средств и 4 судна в порту Абиджана, 17 контейнеров на территории Управления объединенной группы войск, направлено 4 миссии для установления фактов (в морской порт Сан-Педро, а также в Ноэ, Буну и Табу).

You should see their ateliers.
Ты видел их ателье.

And the atelier is the perfect backdrop.
Ателье - это идеальный фон.

This space is perfect for my atelier.
Идеальное место для моего ателье.

I have to go back to the atelier.
Я должна вернуться в ателье.

She's upstairs in the atelier, unharmed.
Она наверху, в ателье, целая и невредимая.

We each have our own petit atelier.
У каждого есть свое крошечное ателье.

Come to the atelier with me today.
Пойдем сегодня со мной в ателье.

Oh, for the days of eleanor's atelier.
О, во имя дней в ателье Элеонор.

Paris.Must be some dramaat the atelier.
В Париже. Должно быть, в ателье что-нибудь случилось.

First,it's breakfast, then shower, then to the atelier.
Сначала завтрак, потом душ, потом в ателье.

студия noun

Each country financially supports professional associations of artists, and through them, it helps them resolve the matters related to their status, primarily their location, atelier, social and pension insurance.
646. Каждая страна обеспечивает финансовую поддержку профессиональных ассоциаций творческих работников и через эти ассоциации помогает им решать вопросы, связанные с их статусом, главным образом с размещением их студий или мастерских, социальным и пенсионным страхованием.

She even has an atelier in her home.
У неё на дому студия

Would you like to join the Atelier Cormon?
Новообращенный, желаешь ли ты вступить в студию Кормона?

The top floor is where I'll live and just below will be an atelier, mostly ready-to-wear.
На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте.