Translation for "at time increasing" to russian

At time increasing

• во время увеличивается
• во время увеличения

Translation examples

во время увеличивается

Rapid technology progresses expand opportunities but at the same time increase differences in participation of women and men.
Стремительный научно-технический прогресс расширяет возможности, но в то же время увеличивает различия в степени участия женщин и мужчин в общественной жизни.

во время увеличения

At the same time, increased financial support and technology transfer to developing countries will help these countries in their implementation of NAMAs.
В то же время увеличение финансовой поддержки и передачи технологий развивающимся странам поможет этим странам в осуществлении НАМА.

At the same time, increases in population and urbanization will bring with them increases in demand for food production, thus increasing pressures on land and water resources.
В то же время увеличение численности населения и рост урбанизации обусловят повышение спроса на продукты питания, что повлечет за собой усиление давления на земельные и водные ресурсы.

At the same time, increased foreign currency receipts may cause the exchange rate to appreciate, putting other export sectors at a disadvantage in world markets.
В то же время увеличение притока иностранной валюты может привести к увеличению курса национальной валюты, в результате чего другие экспортные сектора окажутся на мировых рынках в менее выгодном положении.

At the same time, increased financial support and technology transfer to developing countries will help these countries in their implementation of NAMAs, reducing the risk of crossing tipping points that could result in abrupt climate change.
В то же время увеличение финансовой поддержки и передачи технологий развивающимся странам поможет этим странам в осуществлении НАМА, что снизит опасность, связанную с пересечением критических точек, которая может привести к резкому изменению климата.

At the same time, increased financial support and technology transfer to developing countries will help these countries in their implementation of NAMAs, reducing the risk of triggering/crossing tipping points that could result in abrupt climate change.
В то же время увеличение финансовой поддержки и передачи технологий в развивающиеся страны будет помогать этим странам в осуществлении НАМА, что будет способствовать снижению риска, связанного с переходом ключевых точек, который может привести к резкому изменению климата.