Translation for "at one stroke" to russian

At one stroke

• одним махом

Translation examples

одним махом

This objective cannot be reached at one stroke, but should be realized in a series of well—considered steps.
Эту цель не достичь одним махом; ее реализация требует серии тщательно взвешенных шагов.

By planting the diary upon Arthur Weasley’s daughter, he hoped to discredit Arthur and get rid of a highly incriminating magical object in one stroke.
Подбросив дневник дочери Артура Уизли, Люциус надеялся одним махом и опозорить Артура, и добиться, чтобы меня вышвырнули из Хогвартса, и избавиться от вещи, которая могла его разоблачить.