Translation for "at now" to russian

At now

• сейчас
• в настоящее

Translation examples

сейчас

Where's she at now ?
Где она сейчас?

Where he at now?
Где он сейчас?

Where's River at now?
Где сейчас Ривер?

Where you at now?
Где ты сейчас?

Where's DuLain at now?
А где сейчас Дюлейн?

Where your people at now?
Где твои сейчас?

в настоящее

It now requests that:
В настоящее время он просит о том, чтобы:

They now read:
В настоящее время они гласят следующее:

It now reads:
В настоящее время он гласит следующее:

Are they now better off?
Богаче ли они в настоящее время?

It is now being implemented.
В настоящее время он осуществляется.

Former table 4 is now table 1, former table 5.A is now table 2, former table 6.A is now table 3, former table 7 is now table 4, former table 8 is now table 5, former table 9.A is now table 6, former table 10 is now table 7, former table 11.A is now table 8.A, former table 11.B is now table 8.B, former table 11.C is now table 8.C, former table 11.D is now table 8.D, former table 11.E is now table 8.E, former table 12.A is now table 9.
Таблица, представлявшаяся ранее под номером 4, в настоящем документе представлена под номером 1, таблица, представлявшаяся ранее под номером 5.A, в настоящем документе представлена под номером 2, таблица, представлявшаяся ранее под номером 6.A, в настоящем документе представлена под номером 3, таблица, представлявшаяся ранее под номером 7, в настоящем документе представлена под номером 4, таблица, представлявшаяся ранее под номером 8, в настоящем документе представлена под номером 5, таблица, представлявшаяся ранее под номером 9.A, в настоящем документе представлена под номером 6, таблица, представлявшаяся ранее под номером 10, в настоящем документе представлена под номером 7, таблица, представлявшаяся ранее под номером 11.A, в настоящем документе представлена под номером 8.A, таблица, представлявшаяся ранее под номером 11.B, в настоящем документе представлена под номером 8.B, таблица, представлявшаяся ранее под номером 11.C, в настоящем документе представлена под номером 8.C, таблица, представлявшаяся ранее под номером 11.D, в настоящем документе представлена под номером 8.D, таблица, представлявшаяся ранее под номером 11.E, в настоящем документе представлена под номером 8.E, таблица, представлявшаяся ранее под номером 12.A, в настоящем документе представлена под номером 9.

The plan is now in force.
В настоящее время этот план претворяется в жизнь.

Work is now in progress on:
В настоящее время ведутся работы по:

They are now under consideration
В настоящее время они находятся на рассмотрении.

He is now in Pakistan.
Он находится в настоящее время в Пакистане.

Pyotr Orlov, formerly supervised the stables of His Majesty the Tsar at now the chief waiter for Mrs Greifer.
Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер.

What's your real name, now?»
Так как же тебя зовут по-настоящему?

For now I am really afraid.
Теперь вот мне по-настоящему страшно.

Now I say guard yourself for true!
– А теперь – защищайся по-настоящему!

You said you see the now!
– Ты говоришь, что видишь Настоящее!

Now is when he's most dangerous , she thought.
Вот теперь он стал по-настоящему опасен.

"Not the future," he said. "I've seen the Now."
– Не будущее, – возразил он. – Я видел Настоящее.

He was starting to feel definitely sick now.
Гарри начал чувствовать себя по-настоящему плохо.

And now, Harry, I must insist that we press on.
— А теперь, Гарри, мне придется настоять на том, чтобы мы перешли к делу.

“Now I am quite happy,” said she, “for you will be as happy as myself.
— Теперь я по-настоящему счастлива! — сказала она. — Твоя жизнь будет такой же радостной, как и моя.

It was really lucky that Harry now had Hermione as a friend.
Гарри по-настоящему повезло, что Гермиона стала его другом.