Translation for "at first met" to russian

At first met

• сначала встретил
• в первую встретились

Translation examples

сначала встретил

On Wednesday morning, 1 September, the Co-Chairmen first met with President Izetbegovic and Mr. Silajdzic.
Утром в среду, 1 сентября, Сопредседатели сначала встретились с президентом Изетбеговичем и г-ном Силайджичем.

4. In Wyoming, after an introductory gathering with all three delegations, my Personal Envoy first met with the Frente POLISARIO to consider in detail its proposals of 28 May 2001.
4. В Вайоминге после встречи, на которой все три делегации были представлены друг другу, мой Личный представитель сначала встретился с представителями Фронта ПОЛИСАРИО для детального обсуждения предложений Фронта от 28 мая 2001 года.

Initially felt in the private sector, this need has been addressed primarily by accountants who had first met nationally and then internationally to establish and maintain standard-setting bodies such as the International Accounting Standards Committee (IASC) and its successor, the London-based 15-member International Accounting Standards Board (IASB).
12. Первоначально эту потребность ощутил частный сектор, и эта задача решалась главным образом бухгалтерами, которые сначала встретились на национальном уровне, а затем на международном уровне в целях создания и организации работы таких органов по установлению стандартов, как Комитет по международным стандартам учета (КМСУ) и его преемник -- базирующийся в Лондоне Совет по международным стандартам учета (СМСУ), состоящий из 15 членов.