Translation for "assets disposal" to russian

Assets disposal

• выбытие активов
• удаление активов

Translation examples

выбытие активов

Amortization Less: Removal of amortization on assets disposal
Минус: удаление амортизации после выбытия активов

69. The deficiencies noted in asset disposal activities not only indicated inadequate management of asset disposal at liquidated missions, but also inadequate accountability for the management of mission liquidation.
69. Недостатки, выявленные в деятельности по выбытию активов, свидетельствовали не только о ненадлежащем характере управления выбытием активов в ликвидируемых миссиях, но и о недостаточной ответственности за управление ликвидацией миссии.

Asset management -- inadequate management of asset disposal at liquidated missions
Управление активами -- ненадлежащее управление процессом выбытия активов в ликвидируемых миссиях

The Board understands that no changes should be made to the asset disposal plan unless approved by Headquarters.
Насколько известно Комиссии, в план выбытия активов не должны вноситься никакие изменения без санкции Центральных учреждений.

67. Finally, the Board found an absence of appropriate prior approval of the amendments to the asset disposal plan at UNMIS.
67. Наконец, Комиссия обнаружила, что при внесении поправок в план выбытия активов МООНВС не обращалась за соответствующей санкцией.

(c) Contracts are awarded and assets disposed of with efficiency, fairness, integrity and transparency, and in full compliance with the relevant rules and regulations
с) Обеспечение эффективности, справедливости, добросовестности и транспарентности при присуждении контрактов и выбытии активов при полном соблюдении соответствующих правил и положений