Translation for "as-if" to russian

As-if

conjuction

• как будто
• словно
• будто

Translation examples

как будто conjuction

Act as if.
"Действуй, как будто".

As if it were fate...
Как будто судьба...

словно conjuction

They behave as if they are going to withdraw tomorrow, but at the same time they act as if they are going to stay there forever.
Военные ведут себя так, словно завтра их выведут, но в то же время действуют таким образом, словно собираются остаться здесь навсегда.

It was as if...
Это было словно..

As if I care.
Словно меня это волнует.

As if to say, Well done.
Словно говоря: "Молодцы!"

It's as if he just vanished.
Он словно испарился.

It's as if he died yesterday.
Словно вчера умер.

As if you were younger.
Словно вы намного моложе.

As if I never existed.
Меня словно не существовало.

It's as if something's changing.
Словно что-то меняется.

As if that changes anything.
Словно что-то поменялось.

будто conjuction

- As if you care?
— Будто тебя волнует.

- as if beckoning Howell...
— будто маня Хауэлла...