Translation for "будто" to english

Будто

conjuction

• as if
• as though

Translation examples

as if conjuction

Дэвид! - Как будто, как будто
- It's as if you're, as if you are

-Как будто, что?
-As if what?

"Действуй, как будто".
Act as if.

Как будто это...
It's as if....

Как будто он...
It's as if he...

Как будто лопнули.
As if they burst!

— Будто тебя волнует.
- As if you care?

— будто маня Хауэлла...
- as if beckoning Howell...

as though conjuction

Как будто ты всю ночь...
As though you've...

- Как будто они упали?
- As though they've fallen?

- чувсвтвуя себя, как будто
Well, seeing as though

Ну, выглядит, как будто...
Well it looks as though...

Как будто это возможно.
As though that were possible.

- Они как будто исчезли.
~ It's as though they've vanished.

Как будто мы прокаженные.
As though we were lepers.

Я лежу, как будто пьяный,
I'm lying as though drunk,

Это - как будто я скольжу...
It's as though I'm slipping...

Как будто их это интересовало!
As though they cared!