Translation for "as so many" to russian

As so many

• как много
• как и многие

Translation examples

как много

As so many of us had to do in the eighties!
Как многие из нас делали в восьмидесятые!

And I do not intend to simply disappear as so many of your opponents have in the past.
И я не намереваюсь исчезать, как многие из ваших противников в прошлом.

как и многие

For so many in the world, the United Nations is a beacon of hope and help.
Для многих и многих людей в мире Организация Объединенных Наций является лучом надежды и источником помощи.

She did as her father commanded, as so many of us have.
Она подчинилась воле отца, как и многие из нас.

He cared for her very deeply, as so many others have done.
Он питал к ней глубокие чувства... Как и многие другие.

He died as so many young men of his generation, before his time.
≈го не стало слишком рано, как и многих других молодых парней его поколени€.

And it was a morality game, as so many of our games were, or are.
Это была поучительная игра, как и многие другие были, или есть.

Do you believe, as so many Christians do nowadays, that the world will end?
Верите ли вы, как и многие христиане в наши дни, что наступит конец света?

So many blank ends of meaning in her past reached out now and linked.
Теперь многое стало ясно в ее собственном прошлом, разорванные концы сошлись, многое стало на свои места.