Translation for "arts gallery" to russian

Arts gallery

• художественная галерея
• галерея искусств

Translation examples

художественная галерея

11. Art Gallery, Cara Dusana 92.
11. Художественная галерея, Кара Душана 92.

The National Art Gallery closed on 1 September 2011.
Художественная галерея Боснии и Герцеговины закрылась 1 сентября 2011 года.

MacKenzie Art Gallery (visual art collection, exhibition and research);
* Художественная галерея Маккензи (коллекция произведений изобразительного искусства, выставка и научные исследования)

The amendments will benefit donors and museums, archives, libraries and art galleries throughout Canada.
Эти поправки послужат на пользу дарителям, музеям, архивам, библиотекам и художественным галереям по всей Канаде.

These activities are managed by the Ministry of Culture, its specialized units, the museums, the art galleries and other institutions.
Управление этой деятельностью обеспечивается министерством культуры, его специализированными подразделениями, музеями, художественными галереями и другими учреждениями.

The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.
Центральное место в павильоне будет занимать художественная галерея, в которой будут представлены видеоматериалы, посвященные основной теме экспозиции.

The Department of Home and Cultural Affairs has under its jurisdiction the National Museum and the National Art Gallery.
275. В ведении находятся министерства внутренних дел и по делам культуры находятся Национальный музей и Национальная художественная галерея.

The Arts Council also supports the public Arts Galleries at Ormeau Baths in Belfast and Orchard Gallery in Londonderry.
Совет по делам искусств оказывает также поддержку государственным художественным галереям в Ормо Бас в Белфасте и галерее "Орчард" в Лондондерри.

Art exhibitions are presented in a large number of museums, public and private art galleries, and in private workshops and homes in every part of the country.
В многочисленных музеях, государственных и частных художественных галереях, а также в частных мастерских и домах во всех районах страны организуются художественные выставки.

Jewels, diamonds, art gallery.
Украшения, бриллианты и художественная галерея.

I run a fucking art gallery, Marnie.
Я управляю ебаной художественной галереей, Марни

Who detonates a bomb in an art gallery?
Кто взрывает бомбы в художественных галереях?

You're running an art gallery now, right?
- Тоже. Ты теперь руководишь художественной галереей, да?

галерея искусств

Continental Art Galleries.
"Континентальная Галерея искусств".

Cedar Cove Art Gallery.
Галерея искусств Кедровой бухты.

Grandpa, that art gallery was amazing.
Дедушка, галерея искусств потрясающая.

And she run a damn art gallery.
Она руководит долбаной галереей искусств.

There's an art gallery there now, I think.
Думаю, там целая галерея искусства.

Trickster Art Gallery's a Chicago staple.
Галерея искусств Трикстер - значимое место в Чикаго.

She got decent grades in college and interned at art galleries in the summer. She's just like anyone else.
Она получала приличные оценки в колледже, и была интерном в галереях искусств летом

Our second feature is about the Paris Hanska art gallery and their coming exhibition of young creators...
Вторая половина здания будет посвящена крупным галереям искусств в Париже, включая галерею Анэка, которая к сентябрю готовит выставку молодых дарований...