Translation for "художественная галерея" to english

Художественная галерея

noun

• art gallery

Translation examples

art gallery noun

Художественная галерея Боснии и Герцеговины закрылась 1 сентября 2011 года.
The National Art Gallery closed on 1 September 2011.

* Художественная галерея Маккензи (коллекция произведений изобразительного искусства, выставка и научные исследования)
MacKenzie Art Gallery (visual art collection, exhibition and research);

Эти поправки послужат на пользу дарителям, музеям, архивам, библиотекам и художественным галереям по всей Канаде.
The amendments will benefit donors and museums, archives, libraries and art galleries throughout Canada.

Управление этой деятельностью обеспечивается министерством культуры, его специализированными подразделениями, музеями, художественными галереями и другими учреждениями.
These activities are managed by the Ministry of Culture, its specialized units, the museums, the art galleries and other institutions.

Центральное место в павильоне будет занимать художественная галерея, в которой будут представлены видеоматериалы, посвященные основной теме экспозиции.
The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.

275. В ведении находятся министерства внутренних дел и по делам культуры находятся Национальный музей и Национальная художественная галерея.
The Department of Home and Cultural Affairs has under its jurisdiction the National Museum and the National Art Gallery.

Совет по делам искусств оказывает также поддержку государственным художественным галереям в Ормо Бас в Белфасте и галерее "Орчард" в Лондондерри.
The Arts Council also supports the public Arts Galleries at Ormeau Baths in Belfast and Orchard Gallery in Londonderry.

В многочисленных музеях, государственных и частных художественных галереях, а также в частных мастерских и домах во всех районах страны организуются художественные выставки.
Art exhibitions are presented in a large number of museums, public and private art galleries, and in private workshops and homes in every part of the country.

Украшения, бриллианты и художественная галерея.
Jewels, diamonds, art gallery.

Я управляю ебаной художественной галереей, Марни
I run a fucking art gallery, Marnie.

- Тоже. Ты теперь руководишь художественной галереей, да?
You're running an art gallery now, right?

Это была не художественная галерея. Это была церковь.
IT WAS NOT AN ART GALLERY. It was a church.

— У нее была художественная галерея на Лесной авеню.
“She had that art gallery on Forest Avenue.”

— Я библиотекарь, вы — парикмахер, она управляет художественной галереей.
"I'm a librarian, you're a hairdresser, she runs an art gallery.

Этот цокольный этаж -- как художественная галерея или музей без экспонатов.
The basement is like an art gallery or a museum without any exhibits.

— Бюро путешествий? — удивился он. — Я думал, тут художественная галерея.
“Travel agency?” he said, surprised. “It looks like an art gallery to me.”

Он известный в Лондоне меценат и коллекционер искусства, сотрудничающий со многими художественными галереями.
He is well known in London as a patron and collector of art, and he deals with many art galleries.

Если короче, — это была попытка сделать так, чтобы жилые помещения представляли собой нечто среднее между фабрикой и художественной галереей.
Put simply, it tried to make a living room look like a cross between a factory and an art gallery.

Собственно, даже не городок, а поселок – два крошечных ресторанчика, книжный магазин, еще один, который торговал товарами для курортников, бакалейная лавка да художественная галерея.
The town consisted of two restaurants, a bookstore, a surf shop, a grocery store, and an art gallery.

Поиск старого заброшенного склада, который был известной художественной галереей в 80-х, не занял много времени.
It didn't take long for Talon to find the old abandoned warehouse that had been a popular art gallery during the 1980s.

Той осенью известная художественная галерея на Пятой авеню устроила выставку ее картин, имевшую огромный успех.
That fall, a prominent Fifth Avenue art gallery gave Diane her own art show, and it was a huge success.