Translation for "artillery fire" to russian

Artillery fire

• артиллерийский огонь

Translation examples

артиллерийский огонь

Enemy mortar and artillery fire, however, continued from the territory of the Republic of Albania.
Однако вражеский минометный и артиллерийский огонь с территории Республики Албании продолжался.

Israel responded with massive air strikes and artillery fire on targets in Lebanon.
Ответом Израиля стали массированные авиационные удары и артиллерийский огонь по целям на территории Ливана.

On 5 January, the hospital was attacked with intensive artillery fire, including white phosphorous shells.
635. 5 января на больницу обрушился шквальный артиллерийский огонь, включая обстрел снарядами, начиненными белым фосфором.

The Israel Defense Forces retaliated with artillery fire into Lebanon in the Kafer Chouba area (Sector East).
Армия обороны Израиля в ответ на это открыла артиллерийский огонь по территории Ливана в районе Кафр-Шубы (Восточный сектор).

Unidentified individuals fired six rockets at the Shkin base, prompting coalition troops to respond with artillery fire.
Неизвестные лица обстреляли шестью ракетами базу Шкин, заставив коалиционные силы открыть ответный артиллерийский огонь.

It is believed that the museum was looted before being hit by artillery fire which took off its roof and destroyed the first floor.
Предполагается, что музей был ограблен до того, как он попал под артиллерийский огонь, во время которого была снесена крыша и разрушен первый этаж.

At 0645 hours Jba` came under artillery fire from Israeli occupation forces positions in the occupied strip.
В 06 ч. 45 м. по Джебъе был открыт артиллерийский огонь с позиций израильских оккупационных сил в пределах оккупированной полосы.

During the night of 14 January Israeli armed forces began an extended barrage of artillery fire over the area.
604. В течение ночи 14 января израильские вооруженные силы начали вести усиленный заградительный артиллерийский огонь по всему району.

In line with Georgia's defensive objectives, artillery fire was also directed at a Russian tank convoy that was moving towards the South Ossetia/Tskhinvali conflict zone.
В соответствии с оборонительными задачами Грузии артиллерийский огонь велся и по колонне российских танков, выдвигавшейся в зону конфликта в Южной Осетии/Цхинвальском районе.

At 1800 hours the Kassarat area between Zibqin and Hinniyah came under artillery fire from Israeli occupation and Lahad positions in Hardun.
В 18 ч. 00 м. по району Кассарат между Зибкином и Хиннийей был открыт артиллерийский огонь с позиций израильских оккупационных сил и ополчения Лахад в Хардуне.

- Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain.
— Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.

I was in charge of special effects... ground, air bursts, artillery fire.
Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.