Translation examples
Following the Arona meeting, four planning teams will be formed to prepare for the February meeting.
После проведения совещания в Ароне будут сформированы четыре группы по планированию для подготовки февральского совещания.
Introduction: The Co-Chairs of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution will report on: the results of its recent meeting (Arona, Italy, 6-8 June 2011).
Сопредседатели Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария проинформируют о результатах работы своего последнего совещания (Арона, Италия, 6−8 июня 2011 года).
5. This draft workplan is based mainly on the discussions at the seventh annual meeting of the Task Force held in Arona, Italy, from 6 to 9 June 2011.
5. В основу проекта плана работы положены прежде всего итоги обсуждений на седьмом ежегодном совещании Целевой группы, которое состоялось в Ароне, Италия, 6−9 июня 2011 года.
7. Following the Arona meeting, the Task Force organized a set of three planning teams to collect and organize further input from the expert community concerning the Task Force's future workplan.
7. После проведения совещания в Ароне Целевая группа сформировала три группы по планированию для сбора дополнительной информации от экспертного сообщества по будущему плану работы Целевой группы и ее структурирования.
69. He also informed the Working Party about the outcome of the ATENA meeting (7 March 2014, Arona, Italy) on "Inland waterways navigation: situation, perspectives of development and harmonization of the rules in force".
69. Он проинформировал также Рабочую группу об итогах совещания АТЕНА (7 марта 2014 года, Арона, Италия) на тему: "Судоходство по внутренним водным путям: положение дел, перспективы развития и гармонизация действующих правил".
These include studies on sustainable tourism development in Pacific island countries and on tourism investment (Samoa and Vanuatu) as well as a feasibility study on the Arona Valley tourism development projects (Papua New Guinea).
Они предусматривают проведение исследований по вопросам устойчивого развития туризма в островных странах Тихого океана и инвестирования средств в сектор туризма (Самоа и Вануату), а также технико-экономического обоснования проектов развития туризма в долине Арона (Папуа-Новая Гвинея).
6. The Task Force's 2011 annual report (EB.AIR/GE.1/2011/7) identified the overall objectives, guiding policy-relevant questions, and themes for cooperative activity to be addressed in the Task Force's 2012 - 2016 workplan, as decided at the seventh annual meeting of the Task Force in Arona, Italy, in June 2011.
6. В годовом докладе Целевой группы за 2011 год (EB.AIR/GE.1/2011/7) определены общие цели, ориентирующие вопросы, имеющие актуальное значение для политики, и темы для совместной деятельности, которые должны быть развиты в плане работы Целевой группы на 2012-2016 годы, в соответствии с решением, принятым на седьмом ежегодном совещании Целевой группы в Ароне (Италия) в июне 2011 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test