Translation examples
:: Aharon Hayrapetyan, born in 1991, serviceman of the Defence Army of the Nagorno Karabakh Republic, was shot in the vicinity of the Sarijanli village on 17 March 2011 at 17.34.
:: Агарон Айрапетян, 1991 года рождения, военнослужащий Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики -- застрелен 17 марта 2011 года в 17 ч. 34 м. близ поселка Сарыджанлы.
The dissenting opinion was given by the President of the Court at the time, Chief Justice Aharon Barak, whose position was that the law infringes on the constitutional right to family life and equality, in a manner exceeding that required.
Несогласный голос был подан тогдашним председателем Суда старшим судьей Ароном Бараком, считавшим, что закон нарушает конституционное право на семейную жизнь и равноправие, превышая допустимую меру.
In the words of the President of the Court, Justice Aharon Barak (at para. 12):
Выражаясь словами Председателя Суда судьи Аарона Барака (см. пункт 12):
Clerkship for Justice Prof. Aharon Barak (now Chief Justice of the Sup. Ct.)
Секретарь судьи, проф. Аарона Барака (в настоящее время Председатель Верховного суда)
Aharon Barak, President of the Supreme Court, writing for the Court, set out this principle as follows:
Аарон Барак, Председатель Верховного суда, излагая мнение Суда, сформулировал этот принцип следующим образом:
The delegation of Israel was headed by H.E. Aharon Leshno-Yaar, Ambassador and Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.
Делегацию Израиля возглавлял Его Превосходительство посол Аарон Лешно Яар, Постоянный представитель Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
He invited the parties to observe a minute of silence in memory of Mr. Madhava Sarma, Mr. Yuichi Fujimoto and Mr. Aharon Serry.
Он предложил Сторонам минутой молчания почтить память г-на Мадхавы Шарма, г-на Юити Фудзимото и г-на Аарона Серри.
State land is a legal device that was made up by the man who is now the President of the Supreme Court in Israel, Professor Aharon Barak.
Государственная земля как правовая концепция была придумана человеком, который сегодня занимает должность председателя Верховного суда Израиля, - профессором Аароном Бараком.
220. On 16 May, it was reported that Aharon Barak, Chief Justice of the Israeli Supreme Court, had won an International Jurists’ Association’s prize.
220. 16 мая поступило сообщение о награждении председателя Верховного суда Израиля Аарона Барака премией Международной ассоциации юристов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test