Translation for "army doctor" to russian

Army doctor

• военный врач
• военврач

Translation examples

военный врач

Much could still be done through training to make police and army doctors aware of the prohibition of torture.
40. Много может быть сделано за счет подготовки кадров в целях ознакомления сотрудников полиции и военных врачей с принципами запрещения пыток.

They had no personal freedom, were treated with violence and savagery by the soldiers and with indifference by the station operators and army doctors.
Они не имели личной свободы, подвергались насилию и жестокому обращению со стороны солдат, при этом лица, отвечавшие за содержание "домов для утех", и военные врачи относились к ним с полным безразличием.

At these bases, U.S army doctors conducted medical examinations in the brothels in order to ensure that American soldiers would have access to sex without jeopardizing their health.
Служившие на этих базах американские военные врачи проводили медицинские обследования в публичных домах, с тем чтобы обеспечить американским солдатам возможность получать сексуальные услуги без риска для здоровья.

So army doctor, obvious.
Значит, военный врач, это очевидно.

In fact, you're an Army doctor.
Более того, военный врач.

Do army doctors get a gun?
- Военным врачам выдают оружие?

Why wouldn't army doctors take it out?
Почему военные врачи не извлекли ее?

...said trained at Barts - so Army doctor, obvious.
говорит о том, что ты учился в Бартсе. Значит, военный врач, это очевидно.

I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan.
– Я знаю, что вы военный врач, комиссованы по ранению из Афганистана.

"You have six months left", said the army doctor when I was called up.
"У тебя осталось шесть месяцев", сказал военный врач, когда меня вызвали.

I know you're an army doctor and you've recently been invalided home from Afghanistan.
– Я знаю, что вы военный врач и недавно комиссованы по ранению из Афганистана.

военврач

The security arrangements for Ms. Bhutto's return to Karachi were organized by Mr. Mirza, a former army doctor who headed the PPP's reception committee in Karachi to welcome Ms. Bhutto from exile.
Мероприятия по обеспечению безопасности для возвращения гжи Бхутто в Карачи организовывались гном Мирзой, бывшим военврачом, который возглавлял комитет ПНП по торжественному приему гжи Бхутто в Карачи при возвращении из ссылки.

I was just saying an army doctor's dilemma is very cool.
что дилемма военврача - это круто.

Just like the army doctor said to me after my weekend in Okinawa.
Как сказал мне военврач после того уикэнда на Окинаве.

Her father, an ex-army doctor, works at a spa in Enghien-Les-Bains.
Отец Амели - бывший военврач. Работает в водолечебнице "Ангиэн Любэ".