Translation for "area identified" to russian

Area identified

• определенная область
• площадь определены

Translation examples

определенная область

Areas identified for technical assistance
Определенные области, в которых требуется предоставление технической помощи и

One such area identified is environmental economics.
Одной из таких определенных областей является экономика окружающей среды.

All of the areas identified for action are closely interrelated for implementation of this Agenda.
Все определенные области деятельности тесно взаимосвязаны для целей осуществления настоящей Повестки дня.

A range of other programmes and services also focused on improving the situation of Maori and Pacific Islanders in the key areas identified.
Ряд других программ и услуг также направлен на улучшение положения маори и выходцев с тихоокеанских островов в основных определенных областях.

One country informed the Commission that it had made positive initial progress in the implementation of the Istanbul Programme of Action by pursuing national-level actions in the areas identified.
Одна страна проинформировала Комиссию о том, что она добилась позитивного первоначального прогресса в деле осуществления Стамбульской программы действий на основе реализации национальных мероприятий в этих определенных областях.

In June 1998, representatives of the Group met during the session of the Committee and agreed that in addition to the areas identified previously, small satellites and basic space sciences were also of interest to the region.
В июне 1998 года представители Группы провели встречу в ходе сессии Комитета и согласились с тем, что помимо ранее определенных областей интерес для региона представляют также малоразмерные спутники и фундаментальная космическая наука.

In view of the complexity of the issues discussed and the number and variety of proposals submitted to the Secretariat, the meeting considered several rules for revision in the nine areas identified, and achieved consensus on some of those it discussed.
Учитывая сложный характер обсуждаемых вопросов, а также большое количество и разнообразие представленных Секретариату предложений, участники совещания рассмотрели несколько правил, требующих пересмотра в девяти определенных областях, и пришли к консенсусу по некоторым из них.

This should enable reporting on national progress in addressing the priority areas identified in THE PEP, thereby assessing the effectiveness of THE PEP in stimulating national action and identifying areas for improvement.
Это должно дать возможность составления отчетности о прогрессе на национальном уровне в приоритетных областях, определенных в ОТПОЗОС, давая тем самым оценку эффективности ОТПОЗОС в вопросах стимулирования мер, принимаемых на национальном уровне, и в определении областей, где ситуация требует улучшения.