Translation for "are wage earners" to russian

Are wage earners

• наемные работники
• являются кормильцами

Translation examples

наемные работники

Social protection for wage-earners
Социальная защита наемных работников

Degree of social security for wage-earners
Степень социальной защищенности наемных работников

1. Wage earners by gender 2005-2012
1. Наемные работники с разбивкой по полу, 2005 - 2012 годы

Union participation rate in terms of salaried employees and wage earners
Доля служащих и наемных работников, вступивших в профсоюзы

Wage earners are entitled to family allowance benefits for their minor children.
Существует система семейных пособий, которые выплачиваются наемным работникам на их несовершеннолетних детей.

Frontier workers Annual average variation of wage-earners, 1988-1996
Среднегодовое изменение числа наемных работников в период 1988-1996 годов

For pensioned wage earners the pension is supplemented by a publicly regulated Labour Market Supplementary Pension Scheme (LMSPS) to which all wage earners between the ages of 16 and 66 must contribute.
Для участвующих в пенсионных фондах наемных работников пенсия дополняется выплатами из регулируемой государством программы дополнительных пенсий рынка труда (ПДПРТ), в которой обязаны участвовать все наемные работники в возрасте от 16 до 66 лет.

4. Wage earners, by sector of activity and gender, 1997-2005
4. Численность наемных работников, в разбивке по секторам и по признаку пола, 1997−2005 годы

являются кормильцами

As a result, the capacity of wage earners in traditional family systems to provide mutual support and basic needs to families has been eroded.
В результате этого была подорвана способность тех членов семьи, которые являются кормильцами в традиционных ячейках семьи, содержать свои семьи и обеспечивать их основные потребности.

The Administrator informed the Special Rapporteur that the programme included children 6 to 14 years of age who were responsible for their families as wage earners by collecting papers and firewood, shining shoes, burning incense, begging or collecting scrap metal, or had become destitute as a result of the war.
Руководитель детского центра сообщил Специальному докладчику о том, что его программой предусмотрена работа с детьми в возрасте от 6 до 14 лет, которые являлись кормильцами в своих семьях, собирая бумажную макулатуру и дрова, работая чистильщиками обуви, кадильщиками, прося милостыню или собирая металлолом, или с теми, которые лишились средств к существованию в результате войны.