Translation for "are tense" to russian

Are tense

• напряжены

Translation examples

напряжены

We are on the brink of a nuclear-weapons race on the subcontinent, where relations between India and Pakistan have been tense for years....
Мы находимся на грани гонки ядерных вооружений на субконтиненте, где отношения между Индией и Пакистаном напряжены уже многие годы...

28. Recalling that in its oral presentation the Ukrainian delegation had stated that there were no interethnic conflicts in Ukraine, Mr. Kjaerum pointed out that, according to non-governmental organizations, relations between repatriated Tatars in Crimea and the local population currently settled on lands which belonged to the Tatars were very tense.
28. Напоминая о том, что в своем устном выступлении представитель Украины сообщил, что в Украине нет межэтнических конфликтов, гн Кьерум отмечает, что, по данным неправительственных организаций, отношения между возвратившимися в Крым татарами и местным населением, живущим в настоящее время на принадлежащих татарам землях, весьма напряжены.

Your shoulders are tense.
Твои плечи напряжены.

Her shoulders are tense.
У неё напряжены плечи.

When you're tense, the fish are tense.
Когда ты напряжен, рыба тоже напряжена.

Uppers are severely raised, lowers are tensed.
Верхние сильно приподняты, а нижние напряжены.

Buck hurried on, swiftly and stealthily, every nerve straining and tense, alert to the multitudinous details which told a story—all but the end.
Бэк помчался быстрее и еще бесшумнее. Все чувства в нем были напряжены, он остро воспринимал многочисленные мелкие подробности, которые рассказали ему многое, но не все до конца.