Translation for "are taxpayers" to russian

Are taxpayers

• являются налогоплательщиками

Translation examples

являются налогоплательщиками

Benefits accrue to the general taxpayer or non-taxpayer in the sense that each individual user pays all or most of the costs.
Выгоды для всех налогоплательщиков или сторон, не являющихся налогоплательщиками, заключаются в том, что каждый отдельный пользователь покрывает все или большую часть затрат.

(b) Married women who are taxpayers have been given the right to claim the deductions for which provision is made in the Income Tax Act, whereas that right was formerly restricted to their husbands, and either spouse may transfer those deductions, in whole or in part, to the other spouse, where both are taxpayers (husband to wife or wife to husband, as the case may be).
b) Являющиеся налогоплательщиками замужние женщины получили право на налоговые вычеты, предусматриваемые в Законе о подоходном налоге, в то время как прежде это право официально имели только супруги, и любой из супругов может передавать эти вычеты, полностью или частично, другому супругу, если оба являются налогоплательщиками (муж - жене или жена - мужу).

Tax audit power of finance inspectors (Article 135 of Tax Procedural Law No: 213) during the financial inspection of charitable organisations is crucial and inevitable since the firms and economic enterprises linked to the charitable organisations are taxpayers according to the Corporate Income Law No: 5422 and Income Tax Law No: 193.
Предоставленное финансовым инспекторам право проверять правильность начисления налогов (статья 135 Закона о порядке налогообложения № 213) в ходе финансовых проверок благотворительных организаций, естественно, имеет чрезвычайно важное значение, поскольку фирмы и экономические субъекты, связанные с благотворительными организациями, согласно Закону о прибылях корпораций № 5422 и Закону о подоходном налоге № 193, являются налогоплательщиками.