Translation for "are still large" to russian
Translation examples
There are still too many victims and there are still large areas of land that need to be marked and cleared.
По-прежнему слишком много людей становятся жертвами мин, и по-прежнему большие территории нуждаются в обозначении и разминировании.
However, there are still large Tajik exile communities, particularly in Russia.
Однако пока еще остаются большие группы таджикских беженцев, особенно в России.
17. There are still large gaps in the availability of medicines, as well as wide variation in prices.
17. По-прежнему отмечаются серьезные недостатки в плане обеспечения доступности лекарственных средств, а также большой разброс цен на них.
Local public offices are still largely held by men.
Должности в местных органах государственного управления по-прежнему по большей части занимают мужчины.
Although childcare services were still largely private, they were receiving Government subsidies.
Хотя службы по уходу за ребенком остаются большей частью частными, они получают государственные субсидии.
Humanitarian conditions in Gaza remain dire, and the Israeli blockade imposed since 2007 is still largely in place.
8. Гуманитарная ситуация в Газе до сих пор остается тяжелой, и блокада, введенная Израилем в 2007 году, по большей части все еще сохраняется.
As far as health is concerned, equipment and medicines are in short supply and the sector is still largely in private hands.
Что касается здравоохранения, то нужного оборудования и медикаментов нет; этот сектор большей частью по-прежнему остается в руках частной службы.
IS3.3 The two largest operations, sales of philatelic items and publications, are still largely affected by market realities.
РП3.3 На двух самых больших по объему видах деятельности -- продаже филателистической продукции и изданий -- попрежнему существенно сказывается конъюнктура рынка.
The impacts of such measures on the health of marine ecosystems locally, regionally and globally is still largely unknown.
Последствия таких мер для здоровья морских экосистем в местном, региональном и глобальном масштабах остаются по большей части неизученными.