Translation for "are still active" to russian
Translation examples
In the drafting of this document, the Slovenian Roma Federation (ZRS) was involved through representatives, and it is still actively participating in the implementation of this document.
Представители Федерации цыган Словении участвовали в разработке этого документа и активно участвуют в его реализации.
The railway police still actively engaged in the practice.
По-прежнему активно участвует в подобной практике железнодорожная полиция.
Some of the Peer Educators trained by the project are still active in the prostitute community.
Некоторые из общественных работников, подготовленных в ходе данного проекта, по-прежнему активно работают с контингентом проституток.
The Trinity and Victoria companies, for example, are still actively exploiting diamonds, gold, coffee and timber.
Компании "Тринити" и "Виктория", например, продолжают активно эксплуатировать такие виды ресурсов, как алмазы, золото, кофе и лес.
The volcano is still active and last erupted in October 1961.
На острове попрежнему наблюдается вулканическая активность; последнее извержение вулкана произошло в октябре 1961 года.
The major shortfall is in the helicopter unit, for which a troop contributor is still actively being sought.
Основная нехватка приходится на вертолетное подразделение, в отношении которого попрежнему ведется активная работа по поиску страны, предоставляющей войска.
However, the Government is still actively engaged in dealing with this issue.
Тем не менее правительство продолжает активно заниматься этим вопросом.
The Secretary-General and his Special Representative are still actively involved in this task.
Генеральный секретарь и его Специальный представитель попрежнему принимают активное участие в решении этой задачи.
140. By July 2014, one licensed collector, Emmanuel Boyembé, was still active in Yaloké.
140. К июлю 2014 года в Ялоке продолжал активно действовать один лицензированный сборщик, Эммануэль Бойембе.
The remaining three fugitives are still actively involved in the atrocities committed by LRA in the subregion.
Остальные три скрывающиеся от правосудия лица попрежнему активно участвуют в зверских расправах, совершаемых ЛРА в субрегионе.
Generators are still active.
Генераторы все еще активны.