Translation for "are so stupid" to russian

Are so stupid

• такие глупые
• настолько глупы

Translation examples

такие глупые

- You Americans are so stupid.
- Вы, американцы - такие глупые.

Boys are so stupid, aren't they?
Мальчишки такие глупые, правда?

- This is why weddings are so stupid.
- Вот почему свадьбы такие глупые.

настолько глупы

Now, I may be stingy, but I would never be so stupid as to refuse to buy him new shoes next year and make him wear this year's old ones just to save money.
Ну, быть может, я и скуп, но я все же не настолько глуп, чтобы отказать ему в покупке в следующем году новых ботинок и заставить его носить старые ботинки этого года, лишь бы сэкономить деньги.

Do you think we are so stupid to believe... .. they let you escape?
Думаете, мы настолько глупы, чтобы поверить что вам дали сбежать?

But you are so stupid and stubborn that you won't leave, so...
Но раз ты настолько глупый и упрямый, что не хочешь меня бросать, тогда...

You are so stupid to think I would ever go back to you.
Ты настолько глуп, чтобы подумать, что я когда-нибудь вернулась бы к тебе.